It's a finding that could vastly improve the effectiveness of cancer drugs.
Cette constatation pourrait grandement améliorer l'efficacité des médicaments anticancéreux.
Mexico maintains its request for a finding on this claim.
Le Mexique maintient sa demande de constatation concernant cette allégation.
Such a finding would force employees to the courts for redress.
Cette conclusion obligerait les fonctionnaires à s'adresser aux tribunaux pour obtenir réparation.
We will be able to make a finding at that time.
Nous serons alors en mesure de tirer nos conclusions.
Administrative priorities might also lead to such a finding.
Ce constat pourrait également s'expliquer par des priorités administratives.
Despite such a finding, however, Mr. Nega remains in prison.
En dépit de telles conclusions, M. Nega est toujours emprisonné.
When making a finding of injury, the Tribunal may exclude certain products.
En rendant des conclusions de dommage, le Tribunal peut exclure certaines marchandises.
The recent report is a finding to be reckoned with for future policymaking.
Le récent rapport constitue une découverte capitale pour les futures politiques.
Such a finding does not simply highlight the stability of prices.
Une telle conclusion ne met pas seulement en lumière la stabilité des prix.
There has been a finding with respect to a reprisal case.
Il y a eu confirmation en ce qui concerne un cas de représailles.
The ignition interlock is only available after a finding of guilt.
Le système antidémarrage n'est offert qu'après un verdict de culpabilité.
But the government failed to provide details to support such a finding.
Mais le gouvernement n'a donné aucun détail pour soutenir cette thèse.
The facts do not support a finding of threat of serious prejudice.
Les faits n'étayent pas une constatation de menace de préjudice grave.