Examples with "a notation from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We were still puzzling over it when we got a terse supplementary notation from the local intelligence officer who had interrogated the men.
Nous étions toujours en train de nous interroger à son sujet quand nous avons obtenu une note supplémentaire laconique de l'officier de renseignement local qui avait interrogé les hommes.
To initiate the action of removing a notation of sanction from a person's enforcement file, the person must make a request in writing to the Regional Manager, Aviation Enforcement.
Pour demander qu'une sanction soit rayée de son dossier d'application de la loi, l'intéressé doit présenter une demande par écrit auprès du gestionnaire régional de l'Application de la loi en aviation.
As a minimum, a contact number for persons calling from within Canada should be provided, with a notation that persons calling from outside Canada should check their local listing for the number to call.
À tout le moins, un numéro de téléphone pour les personnes appelant du Canada devrait être affiché, en plus d'une note invitant les personnes qui appellent de l'extérieur du Canada à consulter l'annuaire local pour obtenir le numéro de téléphone.
As a minimum, a contact number or a link to contact information for persons calling from within Canada should be provided, with a notation that persons calling from outside Canada should check their local listing for the number to call.
Au minimum un numéro de contact ou un lien vers un numéro de contact pour les personnes appelant du Canada devrait être fourni, avec une note indiquant que les personnes appelant de l'extérieur du Canada devraient vérifier les inscriptions locales pour obtenir le numéro adéquat.
A notation of information from a status card or TCRD taken by a vendor over the telephone or the Internet is not considered sufficient evidence to support relief of the GST/HST.
Le fait de tout simplement consigner l'information que le vendeur obtient du client par téléphone ou Internet au sujet du certificat de statut ou du document de confirmation de ce client n'est pas une preuve suffisante pour justifier l'allégement de la TPS/TVH.
On a rhinoceros rib from the site of Solutré, Francesco D'Errico has attempted to determine the existence of a notation system from the 47 notches done on the object (Lagardère 2006 - p.
Sur une côte de rhinocéros issue du site de Solutré, Francesco D'Errico tente de déterminer l'existence d'un système de notation à partir des 47 entailles réalisées sur la pièce (Lagardère 2006 - p. 44).
This interpretation of "MSY" is radically different, and requires a different notation from MSY as normally derived, and this reference point is referred to here as the maximum constant yield (MCY).
Cette interprétation du "MSY" [maximum sustainable yield] est radicalement différente et appelle un changement de notation par rapport au MSY normalement obtenu; ce point de référence est appelé ici rendement maximal constant (MCY) [maximum constant yield].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.