Examples with "tout simplement consigner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela peut faire partie de votre document sur les mesures raisonnables qui ont été prises, mais qui se sont avérées infructueuses, ou vous pouvez tout simplement consigner, au cas par cas, la mesure prise dans chaque document de mesures raisonnables qui se sont avérées infructueuses.
This can form part of your unsuccessful reasonable measures record, or you could document, on a case-by-case basis, the measure taken in each record for unsuccessful reasonable measures.
Le fait de tout simplement consigner l'information que le vendeur obtient du client par téléphone ou Internet au sujet du certificat de statut ou du document de confirmation de ce client n'est pas une preuve suffisante pour justifier l'allégement de la TPS/TVH.
A notation of information from a status card or TCRD taken by a vendor over the telephone or the Internet is not considered sufficient evidence to support relief of the GST/HST.
Andere resultaten
Sont-elles tout simplement consignées dans un certain rapport?
S'il a été retardé ou tout simplement consigné par l'escadrille il aurait pu téléphoner, n'est-ce pas?
If he'd been delayed or confined to barracks, he'd have called, wouldn't he?
Au cours de la dernière année, j'ai étudié avec grand intérêt, approfondi et tout simplement consigné les multiples avantages de la nouvelle installation de Chalk River qui desservira tous les Canadiens.
For the past year I have been passionately pursuing, propounding and, plainly put, just pitching the multitudinous merits of the new facility at Chalk River which would serve all Canadians.
Ces renseignements sont tout simplement consignés, puis remis à la Commission des libérations conditionnelles du Canada, laquelle rend ensuite la décision finale...
That's just information that is documented and then shared with the Parole Board of Canada, which then makes the final determination on
Pas besoin d'être un génie pour comprendre cette consigne toute simple.
Notre réseau ne peut tout simplement pas consigner vos informations, il n'est pas conçu pour cela.
Our network simply cannot log your information, it is just built that way.
Beaucoup de débutants oublient tout simplement de consigner le nom de jeune fille ou le nom à la naissance des femmes dans leur recherche.
Many beginners simply forget to record a female's maiden or birth name in their research.
L'équipe de santé et sécurité était convaincue que les employés avaient suivi la plupart des cours de formation et que les résultats n'étaient tout simplement pas consignés correctement.
Health and safety staff were confident that employees had completed most of the training courses, and that results were simply not recorded properly.
Il n'est pas nécessaire d'en faire toute une pile de documents, mais tout simplement de consigner les questions posées lors des examens de ces propositions.
So we think that there should be does not have to be volumes and volumes, but simply notations on file about the kinds of questions that are being asked when reviewing these proposals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.