The documentary served as a powerful call to arms against systemic racism.
Le documentaire a servi de puissant appel aux armes contre le racisme systémique.
They rarely get their own way against such a powerful lobby.
Ils obtiennent rarement gain de cause face à un lobby aussi puissant.
Her speech started with a powerful quote that inspired the audience.
Son discours a débuté par une citation puissante qui a inspiré l'auditoire.
The prosecutor delivered a powerful closing argument to request a harsh sentence.
Le procureur a présenté une plaidoirie musclée pour demander une peine exemplaire.
Witnesses describe a powerful impact followed by a very loud metallic noise.
Les témoins décrivent un gros impact suivi d'un bruit métallique très fort.
People say a powerful animal prowls at night near the isolated houses.
On raconte qu'un animal puissant rôde la nuit près des maisons isolées.
In a dream, he became a ruler of a powerful empire.
Dans un rêve, il devint le souverain d'un puissant empire.
She bagged a goal with a powerful header from the corner kick.
Elle a marqué un but d'une tête puissante sur un corner.
The witch raised her magic wand and cast a powerful protection spell.
La sorcière leva sa baguette magique et lança un puissant sort de protection.
We gained a powerful ally in the person of the local senator.
Nous avons gagné un allié de poids en la personne du sénateur local.
The cardinal addressed the congregation with a powerful message of hope.
Le cardinal a adressé à l'assemblée un puissant message d'espoir.
The quarterback directed a powerful offense, overwhelming the opposing defense.
Le quarterback a dirigé une attaque puissante, submergeant la défense adverse.
The silver screen has always been a powerful medium for storytelling.
Le grand écran a toujours été un puissant moyen de raconter des histoires.