Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a problem posed
Vertaling van "a problem posed" in Frans
un problème posé
We consider a problem posed over a (large) calculation domain.
On considère un problème posé sur un (grand) domaine de calcul.
This allows to shorten response times in a problem posed and to fluidify the activity.
Ceci permet de raccourcir les délais de réponse à un problème posé et de fluidifier l'activité.
As for the first, it should make it possible to resolve a problem posed fifteen years ago (actually still further back, given that no demographic data exists since 1991) the solution to which was always rebuffed.
Pour ce qui est de la première, elle devrait permettre de régler un problème posé depuis quinze ans (davantage d'ailleurs, puisqu'aucune donnée démographique n'existe depuis 1991) et dont la résolution avait toujours été repoussée.
He solved a problem posed by Beltrami of representing one surface on a second surface in such a way that geodesic lines in the first correspond to geodesic lines in the second.
Il a résolu un problème posé par Beltrami de représenter une surface sur une deuxième surface de telle sorte que les lignes géodésiques dans la première correspondent aux lignes géodésiques dans le second.
Abstract: The starting point of this thesis is a problem posed by the electromagnetism group at EADS-CCR: How to solve several linear systems with the same coefficient matrix but various right-hand sides?
Résumé : Le point de départ de cette thèse est un problème posé par le groupe électromagnétisme de EADS-CCR : comment résoudre plusieurs systèmes linéaires avec la même matrice mais différents seconds membres ?
The next big result in this field occurred in the 1960s, when Alan Baker made progress on a problem posed by Gelfond on linear forms in logarithms.
Le prochain résultat dans ce domaine s'est produit dans les années 1960, quand Alan Baker a fait des progrès sur un problème posé par Gelfond sur les formes linéaires en logarithmes.
This portrayal of violence immediately places The Queen Margot in History, however first and foremost as a problem posed to history.
Cette représentation de la violence inscrit indéniablement La Reine Margot dans l'histoire, cependant d'abord et surtout comme un problème posé à l'histoire.
In 1930 he applied ideas of Lefschetz to solve a problem posed by Severi.
En 1930, il a demandé des idées de Lefschetz pour résoudre un problème posé par Severi.
So the question is very relevant to see the magnitude of the problem, of whether there is a problem posed by fibres, which will come later on.
Alors la question est très pertinente, car elle permet de voir l'ampleur du problème, c'est-à-dire de savoir s'il y a un problème dû aux fibres, dont nous parlerons plus tard.
Given Bhutan's tiny population and fragile culture, such a problem posed a threat to its survival as a nation nationality and citizenship laws are the only safeguards against such threats.
Vu la faible population du pays et la fragilité de sa culture, un tel problème représentait une menace pour sa survie en tant que nation contre laquelle la législation sur la nationalité et la citoyenneté était la seule garantie.
There is a problem posed by the relationship of the REB chair and other potential applicants coming to that REB for industry-related research in which the chair may have some involvement;
La relation entre la présidente du CER et les autres candidats qui s'adressent à ce CER pour des recherches commanditées par l'industrie et dans lesquelles la présidente peut être impliquée, pose un problème;
With regard to the question of validity, he was of the view that the Commission was dealing not only with a purely terminological question or a problem posed by the differences in the French and English languages.
En ce qui concerne la question de validité, il était d'avis qu'il ne s'agissait ni d'une question seulement terminologique ni d'un problème opposant le français et l'anglais.
Grigorchuk's group was also the first example of a group that is amenable but not elementary amenable, thus answering a problem posed by Mahlon Day in 1957.
Le groupe de Grigorchuk est aussi le premier exemple d'un groupe moyennable qui n'est pas élémentairement moyennable, ce qui répond à une question de Mahlon Day posée en 1957.
Synoniemen voor a problem posed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
