Examples with "a relevant code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where a relevant Code related factor is present (see 3.2), alternatives to housing outside of the general population must be considered and only rejected where it is determined that they would amount to undue hardship.
En présence d'un facteur pertinent lié au Code, les autres options d'hébergement hors de la population carcérale générale doivent être envisagées, et rejetées uniquement s'il est conclu qu'elles causeraient un préjudice injustifié.
The State party should take measures in this respect by providing training activities to its law enforcement and penitentiary authorities and by elaborating a relevant code of conduct.
L'État partie devrait prendre des mesures à cet égard en dispensant une formation aux responsables de l'application de la loi et aux autorités pénitentiaires et en élaborant un code de conduite approprié.
In particular, it was in favour of compulsory adherence to a relevant code by the company and requiring meaningful explanations for departures from a code, which should include a description of the alternative measure taken.
En particulier, il s'est déclaré favorable à une adhésion obligatoire de la société à un code pertinent et a estimé que tout écart par rapport au code devrait faire l'objet d'explications satisfaisantes, notamment d'une description de la solution de remplacement adoptée.
to this end the computer is connected to a code recorder and, when a relevant code is generated to the code recorder, the computer releases at least one selected lock.
a cet effet, l'ordinateur est relié à un enregistreur de code et, quand un code correct et émis vers l'enregistreur de code, l'ordinateur libère au moins un verrou sélectionné.
who sought care but did not receive a relevant mental illness diagnostic code
Celles qui ont sollicité des soins mais à qui on n'a pas attribué de code diagnostique pertinent pour une maladie mentale.
If there is any deviation from this then the PCM detects a possible fault and logs a relevant fault code.
En cas d'écart par rapport à ces valeurs, alors le PCM détecte un dysfonctionnement éventuel et enregistre un code de défaut.
Political will to ban the practice and its inherent elements of racism and ethnic targeting is growing and may now be sufficient to move at all levels towards a relevant international legal code.
La volonté politique de bannir cette pratique et ses éléments intrinsèques de discrimination raciale et ethnique s'affermit et est peut-être maintenant suffisante pour se manifester, à tous les niveaux, en faveur d'une codification juridique internationale appropriée.
A copy of the relevant codes of conduct, as well as a booklet on duties and obligations, was made available to all public officials upon request.
Un exemplaire des codes de conduites pertinents, ainsi qu'une brochure sur les devoirs et les obligations des agents, étaient remis à tous les agents publics sur demande.
The GST/HST is paid on this value unless a relevant GST code relieves the tax.
La TPS/TVH est payée sur cette valeur, à moins qu'un code TPS pertinent exonère de payer cette dernière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.