Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a rough patch
Vertaling van "a rough patch" in Frans
un moment difficile
un mauvais moment à passer
une période compliquée
une mauvaise période
une passe délicate
un mauvais quart d'heure
le creux de la vague
crise
un cap
You can go through a rough patch without completely letting yourself go.
On peut traverser une période difficile sans pour autant se négliger totalement.
We all go through a rough patch at one time or another.
On a tous un mauvais moment à passer un jour ou l'autre.
After a rough patch, the economy is finally showing signs of recovery.
Après un passage à vide, l'économie montre enfin des signes de reprise.
Our company is going through a rough patch after losing several big clients.
Notre entreprise traverse une mauvaise passe après avoir perdu plusieurs gros clients.
She's experiencing a rough patch in her career but remains optimistic.
Elle traverse une mauvaise passe dans sa carrière mais reste optimiste.
She went through a rough patch after the breakup, feeling constantly overwhelmed.
Elle a traversé une mauvaise passe après la rupture, se sentant constamment dépassée.
Moving cities finally helped her through a rough patch of depression.
Un changement de ville l'a finalement sortie d'une mauvaise passe dépressive.
He hit a rough patch health-wise and spent several months going through treatments.
Il a traversé une mauvaise passe niveau santé et a passé plusieurs mois en traitements.
He's been going through a rough patch since he lost his steady job.
Il traverse un mauvais moment depuis qu'il a perdu son emploi stable.
You don't ditch someone just because they're going through a rough patch.
On ne laisse pas tomber quelqu'un juste parce qu'il traverse une mauvaise passe.
She's having a rough patch at work but is determined to overcome it.
Elle connaît un passage à vide au travail mais est déterminée à le surmonter.
We must stand by our friends when they're going through a rough patch.
On doit ne pas lâcher nos amis quand ils traversent une mauvaise passe.
Even the best friendships can go through a rough patch sometimes.
Même les meilleures amitiés peuvent connaître le creux de la vague parfois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a rough patch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 695. Exact: 695. Verstreken tijd: 54 ms.
