Deterred by the costs, they opted for a simpler vacation.
Freinés par les coûts, ils ont opté pour des vacances plus simples.
He often longed for a simpler life without stress or worry.
The old movie calls to mind a simpler time in our society.
After her divorce, she wanted to move toward a simpler life.
Après son divorce, elle a voulu se tourner vers une vie plus simple.
They rejected their old materialistic values when they chose a simpler life.
Ils ont renié leurs anciennes valeurs matérialistes en choisissant une vie plus simple.
He wanted to reverse engineer the concept to develop a simpler model.
Il voulait déconstruire le concept pour développer un modèle plus simple.
Many families are leaving the city to embrace a simpler rural lifestyle.
Beaucoup de familles quittent la ville pour adopter une vie rurale plus simple.
Living in the countryside has given them a simpler way of life.
Vivre à la campagne leur a apporté un mode de vie plus simple.
Living in the backwoods means embracing a simpler way of life.
Vivre dans le fin fond signifie adopter une vie plus simple.
Living in such remoteness allows for a simpler and quieter lifestyle.
Vivre dans un tel isolement permet un mode de vie plus simple et paisible.
The decision reverted to a simpler rule that everyone could follow easily.
La décision a été simplifiée en une règle plus facile à suivre pour tous.
She decided to go without the usual luxuries for a simpler life.
Elle a décidé de se passer des luxes habituels pour une vie plus simple.
They want to rediscover a simpler way of living, without so much consumerism.
Ils souhaitent redécouvrir une manière plus simple de vivre, sans trop de consommation.