Les lois fiscales dépassées rendent tout le système mûr pour un changement et une simplification.
The outdated tax laws make the entire system ripe for change and simplification.
La novlangue fonctionne par simplification extrême, suppression de nuances et création de néologismes idéologiques.
Newspeak works through extreme simplification, erasing nuance, and inventing ideological buzzwords.
La simplification opérée des démarches administratives a rassuré les nouveaux arrivants dans la ville.
The streamlining of administrative procedures has reassured newcomers to the city.
Ces mesures de simplification ont permis aux petites associations de remplir leurs obligations sans difficulté.
These streamlining measures have enabled small non-profits to meet their obligations without difficulty.
La simplification des procédures de documentation a facilité la conformité pour toute l'organisation.
Streamlining documentation procedures has made compliance easier for the entire organization.
Dans les deux cas, l'outil suit un processus de simplification.
In both cases, the tool follows a process of simplification.
La simplification est donc l'un des grands objectifs du règlement proposé.
Simplification is therefore a key objective of the new proposed regulation.
Le colégislateur doit accorder une priorité plus élevée aux propositions de simplification.
Simplification proposals need to be given higher priority by the co-legislator.
Ces conclusions sont utiles dans le cadre d'un exercice de simplification.
These findings are relevant in the framework of a simplification exercise.
Cette simplification n'a pas d'incidence sur le résultat du calcul.
This simplification has no influence on the result of the calculation.
Le règlement permet de nets progrès sur la voie de la simplification.
The regulation is a significant step forward in terms of simplification.
Si l'on veut plus de transparence, une simplification est indispensable.
If we are to have greater transparency, simplification is essential.
La simplification, permettant une maintenance et une administration performantes du site.
Simplification, to allow efficient maintenance and administration of the site.
