Without a solid alibi, he risked getting caught at any moment.
Sans alibi solide, il risquait à tout moment de se laisser prendre.
Without a solid marketing plan, the campaign may well come to nothing.
Sans plan marketing solide, la campagne risque de mener à rien.
The scientist offered a solid explanation for the experiment's unexpected results.
La scientifique a présenté une bonne explication des résultats inattendus de l'expérience.
That blooper reel from the movie bust our guts for a solid hour.
Ce bêtisier du film nous a fait mourir de rire pendant une bonne heure.
He emphasizes the importance of a solid working relationship in meetings.
Il souligne l'importance de bonnes relations de travail lors des réunions.
The coach asked us to limber up for a solid ten minutes.
Le coach nous a demandé de nous dégourdir pendant dix bonnes minutes.
Any effective protection strategy starts with a solid assessment of potential risks.
Toute stratégie de protection efficace commence par une bonne analyse des risques potentiels.
We need a solid cover story before sneaking into the restricted conference room.
Il nous faut une bonne histoire de couverture avant d'entrer dans la salle réservée.
Without a solid foundation, the wall could collapse at the first earthquake.
Sans base solide, le mur risque de s'effondrer au premier tremblement de terre.
Without a solid alibi, the suspect finds himself in a really tight spot.
Sans alibi solide, le suspect se trouve en très mauvaise posture.
Without a solid tent pole, the whole shelter could easily collapse in wind.
Sans mât de tente solide, tout l'abri pourrait facilement s'effondrer au vent.
Without a solid alibi, you'll make the perfect fall guy.
Sans alibi solide, tu vas servir de dindon de la farce parfait.
This course provides a solid foundation in project management for beginners.
Cette formation offre une base solide en gestion de projet pour les débutants.