Les ouvriers vont solidement amarrer l'équipement avant le départ du camion.
The workers will rope the equipment securely before the truck leaves.
Nous avons installé des supports pour fixer solidement le miroir au mur.
We installed brackets to hold up the mirror securely on the wall.
Elle a fixé solidement les griffes au bois pour le stabiliser pendant la coupe.
She attached the dogs firmly to the wood to stabilize it during cutting.
Quand la colle sèche, les deux pièces s'attachent solidement.
When the glue dries, the two pieces will stick together firmly.
Ils doivent solidement fixer le nouvel équipement dans la zone de stockage.
They need to rope the new equipment securely in the storage area.
Ils se sont entraînés à amarrer solidement les écoutes avant de prendre le large.
They practiced tying the sheets securely before heading out on the water.
Le grimpeur était solidement encordé pour éviter une chute pendant l'ascension.
The climber was tied up securely to prevent a fall during the ascent.
Ils doivent amarrer le bateau solidement pour éviter qu'il ne dérive.
They need to tie up the boat securely to avoid drifting.
Une solution d'attache était nécessaire pour relier solidement les deux branches.
A tying solution was needed to connect the two branches securely.
Il a eu du mal à attacher solidement le fil de pêche à l'hameçon.
He struggled with tying the fishing line securely to the hook.
Il a fait un nœud plat pour relier solidement les deux cordes.
He tied a square knot to connect the two ropes securely.
La valise était solidement fermée, protégeant son contenu pendant le voyage.
The suitcase was latched securely, protecting its contents during travel.
Le chevillage est essentiel pour relier solidement et proprement deux pièces de bois.
Dowelling is essential in connecting two wooden parts securely and neatly.
