La vieille gâche en fer forgé soutient encore solidement le tuyau de descente.
The old wrought-iron bracket still holds the downpipe firmly in place.
La corde à linge se noue solidement entre ces deux arbres robustes.
The clothesline is tied firmly between these two sturdy trees.
Les ouvriers vont solidement amarrer l'équipement avant le départ du camion.
The workers will rope the equipment securely before the truck leaves.
Ils doivent solidement fixer le nouvel équipement dans la zone de stockage.
They need to rope the new equipment securely in the storage area.
On doit sceller solidement les gonds de la porte dans le mur extérieur.
We need to anchor the door hinges securely into the outside wall.
Ils se sont entraînés à amarrer solidement les écoutes avant de prendre le large.
They practiced tying the sheets securely before heading out on the water.
Le grimpeur était solidement encordé pour éviter une chute pendant l'ascension.
The climber was tied up securely to prevent a fall during the ascent.
Cette échelle est fixée solidement dans le sens vertical contre le mur du garage.
This ladder is firmly fixed in a vertical position against the garage wall.
Ils ont choisi une cosse plus grande pour pouvoir fixer deux fils ensemble solidement.
They chose a larger terminal so they could fasten two wires together securely.
Ce petit serre-câble en métal maintient les câbles du lustre solidement au plafond.
This small metal cable clamp holds the chandelier wires firmly against the ceiling.
Une solution d'attache était nécessaire pour relier solidement les deux branches.
A tying solution was needed to connect the two branches securely.
Ils doivent amarrer le bateau solidement pour éviter qu'il ne dérive.
They need to tie up the boat securely to avoid drifting.
Il a eu du mal à attacher solidement le fil de pêche à l'hameçon.
He struggled with tying the fishing line securely to the hook.
