Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a solution needed
Vertaling van "a solution needed" in Frans
une solution devait
The team no longer wanted to work together, and a solution needed to be found.
L'équipe ne voulait plus travailler ensemble et il fallait trouver une solution.
This issue definitely needed to be addressed and a solution needed to be found.
Il fallait certainement faire face à ce problème et trouver des solutions.
It was the other users who experienced most of the hindrance and for whom a solution needed to be found.
C'est pour les autres usagers que la gêne était la plus importante et qu'une solution devait être trouvée.
The comparison of results between countries and among practice areas remained a problem for which a solution needed to be found by the development partners.
La comparaison des résultats entre pays et entre domaines d'activité prioritaires demeurait un problème auquel il appartenait aux partenaires du développement de trouver une solution.
It was noted, however, that a solution needed to be found to the problem of a lack of financial resources for holding such a meeting.
On a noté cependant qu'il était nécessaire de trouver une solution au problème du manque de ressources financières nécessaires à la tenue d'une telle réunion.
Given that it would be unacceptable to penalise staff while waiting to remove the last objections to the text of the new document, a solution needed to be found.
Vu qu'il aurait été inacceptable de pénaliser les collègues et dans l'attente de lever les dernières oppositions au nouveau texte, une solution devait être trouvée.
Manual processing of around thirty vacancies each year and the insertion of advertisements took up an enormous amount of time, to the point where a solution needed to be found.
Le traitement manuel d'une trentaine de postes vacants chaque année et l'insertion d'annonces prenaient énormément de temps, au point qu'il fallut trouver une solution.
He believed that a solution needed to be found in order to achieve true market access and to overcome problems such as the mutual recognition of diplomas or certificates, the obtaining of visas, and the duration of visas.
Il a estimé qu'il fallait trouver une solution pour réaliser un véritable accès aux marchés et surmonter des obstacles tels que la reconnaissance mutuelle des diplômes et des certificats, l'obtention de visas et la durée des visas.
Generally speaking, whereas all arguments brought in favour of the various positions were good ones individually, they were also mutually exclusive, and a solution needed to be arrived at.
Si les arguments en faveur de l'une ou l'autre solution étaient tous bons pris isolément, ils s'excluaient toutefois mutuellement et il fallait trouver une solution.
And where once a solution needed years in the making, the time has come to agility with short iterative cycles and micro-architectural developments that have a real and measurable impact over CPU generations.
Et là où une solution mettait jadis des années à voir le jour, l'heure est à l'agilité, avec des cycles itératifs courts et des évolutions micro-architecturales qui ont un impact réel et mesurable au fil des générations.
It was simply not credible that this issue could torpedo the Round and a solution needed to be found urgently.
Il n'était tout simplement pas concevable que cette question puisse faire avorter le Cycle et il fallait y trouver de toute urgence une solution.
The representative of Nigeria indicated that it was important to recognize that there was a problem, and that a solution needed to be found that addressed all concerns.
Le représentant du Nigéria a dit qu'il était important de reconnaître qu'il y avait un problème et qu'il fallait trouver une solution qui réponde à toutes les préoccupations.
She suggested that such a solution needed to be extended to other LDCs that faced the same constraints to improve the effective participation of LDCs in the technical assistance activities of the WTO.
Elle a proposé que cette solution soit étendue aux autres PMA connaissant les mêmes difficultés pour améliorer la participation effective de ces pays aux activités d'assistance technique de l'OMC.
Synoniemen voor a solution needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 678 ms.
