The account executive conducted a thorough analysis of the client's previous projects.
Le chargé de clientèle a mené une analyse approfondie des projets antérieurs du client.
Our approach will be grounded in a thorough analysis of the available data.
Notre approche sera basée sur une analyse approfondie des données disponibles.
The decision stems from a thorough analysis of the situation.
La décision découle d'une analyse approfondie de la situation.
A well-run project always begins with a thorough analysis of people's actual needs.
Un projet bien conduit commence toujours par une analyse sérieuse des besoins réels.
The consulting company conducted a thorough analysis before presenting their recommendations.
Le cabinet de conseil a mené une analyse approfondie avant de présenter ses recommandations.
The senior accountant provided a thorough analysis of last quarter's finances.
Le comptable senior a fourni une analyse approfondie des finances du dernier trimestre.
After a thorough analysis, the loan officer approved my mortgage request.
Après une analyse approfondie, l'agent de crédit a approuvé ma demande hypothécaire.
Community leaders addressed the assumed issues with a thorough analysis.
Les dirigeants communautaires ont abordé les problèmes présumés avec une analyse approfondie.
Expanding the business scope requires a thorough analysis of market needs.
Élargir le périmètre d'activité nécessite une analyse approfondie des besoins du marché.
A one-off event like this total outage still deserves a thorough analysis.
In this company, cost-cutting starts with a thorough analysis of monthly invoices.
Dans cette entreprise, la chasse aux coûts commence par l'analyse des factures mensuelles.
The journalist published an article based on a thorough analysis of the national archives.
Le journaliste a publié un article appuyé sur une analyse minutieuse des archives nationales.
Starting point is a thorough analysis of the main influencing factors.
Le point de départ est une analyse minutieuse des principaux facteurs influents.