Their boastful posts struck a sour note during a time of national mourning.
Leurs publications vantardes ont vraiment sonné faux en période de deuil national.
Her sound judgement reassured the parents in a time of uncertainty.
Son jugement avisé a rassuré les parents en période d'incertitude.
I cherish a time when family gatherings were filled with laughter.
Je chéris l'époque où les réunions familiales étaient remplies de rires.
He observed a time lag between exercising and feeling the effects.
Il a observé un délai entre l'exercice et la sensation des effets.
She had a whale of a time dancing at the wedding reception.
Elle a passé un super moment à danser à la réception de mariage.
The seminar provides a time slot for audience questions after each speaker.
Le séminaire prévoit un moment pour les questions du public après chaque intervenant.
Teachers often create a time window for students to complete their assignments.
Les enseignants créent souvent un créneau pour que les étudiants terminent leurs devoirs.
He prefers a time slot early in the day to avoid distractions.
Il préfère un créneau en début de journée pour éviter les distractions.
An anniversary can be a joyful occasion or a time of reflection.
Un anniversaire peut être une occasion joyeuse ou un moment de réflexion.
There was a time when begging for help seemed like a last resort.
Il fut un temps où demander de l'aide semblait être un dernier recours.
Many retirees look forward to their golden years as a time of relaxation.
De nombreux retraités attendent leur âge d'or comme une période de détente.
He noticed a time delay in the system's response after the update.
Il a remarqué un délai de réponse du système après la mise à jour.
Working from the beach sounds dreamy, although it palls after a time.
Travailler depuis la plage fait rêver, mais ça lasse à la longue.