Parking enforcement officers will ticket any vehicle without a valid permit.
Les agents de contrôle du stationnement verbaliseront tout véhicule sans permis valide.
Security was instructed to throw out anyone without a valid ticket.
La sécurité a reçu l'ordre de refouler quiconque n'a pas de billet valide.
Without a valid lease, they could be evicted at any moment.
Sans bail valide, ils pourraient être expulsés à tout moment.
I think that is a valid position for them to take.
À mon avis, la position qu'ils ont prise est valide.
You should know better than to drive without a valid license.
Tu devrais savoir qu'il est imprudent de conduire sans permis valide.
Without a valid prescript, the pharmacy cannot dispense the medication.
Sans ordonnance valide, la pharmacie ne peut pas délivrer le médicament.
The shipping company won't release the goods without a valid letter of credit.
La compagnie maritime ne libérera pas les marchandises sans un crédit documentaire valide.
The financial advisor explained the importance of having a valid trust deed.
Le conseiller financier a expliqué l'importance d'avoir un acte de fiducie valide.
The program won't start without entering a valid serial key.
Le programme ne démarrera pas sans saisir une clé d'activation valide.
Don't needle her about missing the party; she had a valid reason.
Ne la harcèle pas pour avoir manqué la fête ; elle avait une bonne raison.
The teacher refused to condone late submissions without a valid excuse.
Le professeur a refusé d'accepter les remises en retard sans excuse valable.
The software requires a valid pre-shared key before installation can begin.
Le logiciel exige une clé prépartagée valide avant de commencer l'installation.
Every contractor must present a valid contractual agreement before commencing work.
Chaque entrepreneur doit présenter un accord contractuel valide avant de commencer le travail.