Parking enforcement officers will ticket any vehicle without a valid permit.
Les agents de contrôle du stationnement verbaliseront tout véhicule sans permis valide.
Security was instructed to throw out anyone without a valid ticket.
La sécurité a reçu l'ordre de refouler quiconque n'a pas de billet valide.
Without a valid excuse, they treat your absence as simply walking away.
Sans excuse légitime, ils considèrent ton absence comme un abandon pur et simple.
An unchecked passenger managed to board the train without a valid ticket.
Un passager non contrôlé a réussi à monter dans le train sans billet valide.
Some medicines sold online are illegal to sell without a valid prescription.
Certains médicaments en ligne sont interdits de vente sans ordonnance médicale valide.
This app won't let me in without a valid password.
Cette application ne veut pas me laisser entrer sans mot de passe valide.
To get the visa, they asked him to provide proof of a valid return ticket.
Pour obtenir le visa, on lui a demandé une preuve de billet de retour valide.
Under the rules, the guard refused entry to visitors without a valid badge.
Suivant les règles, le gardien a refusé l'entrée aux visiteurs sans badge valide.
Going into the subway without a valid ticket can cost you a hefty fine.
Rentrer dans le métro sans ticket valide est passible d'une amende salée.
Authorities are investigating an illegal construction operation carried out without a valid permit.
Les autorités enquêtent sur une opération illégale de construction menée sans permis valide.
Without a valid lease, they could be evicted at any moment.
Sans bail valide, ils pourraient être expulsés à tout moment.
Without a valid access key, the system shows an error message and locks itself.
Sans clé d'accès valide, le système affiche un message d'erreur et se verrouille.
Without a valid license, you risk a hefty traffic ticket and even a suspension.
Sans permis valide, tu risques une lourde amende de circulation et même une suspension.