Examples with "about it... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because so many books and teachers speak about it... but yet so few ordinary people, even if they are spiritual, and they meditate and everything... realize it completely, to be beyond doubt and beyond trouble.
Parce que, bien que tant de livres et de maitres en parlent... peu de personnes ordinaires, même si elles sont spirituelles et méditent et tout... le réalisent complètement, pour être au-delà du doute et au-delà du trouble.
They aren't happy about it... but they know that it is so .
You and I have plenty of time to talk about it... but Meleager's not that lucky.
Nous aurons tout le temps d'en parler. Méléagre n'a pas cette chance.
I'm not going to say what I think about it... But of course the win against Gelfand made little impact on the chess community.
Je ne vais pas dire ce que je pense à ce sujet... Mais il est évident que la victoire sur Gelfand n'a pas beaucoup impressionnée le public échiquéen.
I thought at the time that I couldn't be the first to ask this: the United Nations and the humanitarian organisations must have thought about it... But that wasn't the case.
Je me dis alors que je ne dois pas être le premier à me poser la question : les Nations unies, les humanitaires ont bien dû penser à cela... Et en fait, il n'en était rien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.