Examples with "about the same JavaScript being output" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you write the buffer, it is also cleared, so you don't have worry about the same JavaScript being output twice.
Far from being trivial, these differences raise important questions about the comparability of various data sets, and the results produced by researchers who use differing classifications or, worse, several classifications at the same time to arrive at a particular output.
Loin d'être mineures, ces différences soulèvent d'importantes questions touchant la comparabilité de différents ensembles de données et les résultats obtenus par des chercheurs qui utilisent des classifications différentes ou, pire, plusieurs classifications simultanément pour arriver à tel ou tel résultat.
At every meeting, she sings the same song about not being respected.
À chaque réunion, elle chante la même chanson sur le manque de respect.
We hear the same old story about wages being too low to really change.
On entend encore le vieux refrain des salaires trop bas pour changer réellement.
Whenever he's criticized, he wheels out the same excuse about being busy.
Chaque fois qu'on le critique, il ressort toujours le même argument d'être débordé.
Management talks about being green yet keeps polluting, it's the same old story.
La direction parle d'écologie mais continue polluer, c'est toujours la même histoire.
The teacher keeps repeating the same old line about homework being handed in late.
Le professeur répète sans cesse la même ritournelle concernant les devoirs rendus en retard.
We can't talk without her harping on the same thing about being fired.
On ne peut plus discuter sans qu'elle repasse les plats sur son licenciement.
Think about surviving and being profitable at the same time.
Il faut penser en même temps à survivre et à être rentable.
Being in the same shoes helped them open up about their experiences.
Partager les mêmes difficultés les a aidés à s'ouvrir sur leurs expériences.
Then it's the same, because we are talking about human beings.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.