We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let us not argue about whose fault it is or is not.
Ne rejetons la faute sur personne...
It's my fault? - It's not about whose fault it is.
C'est ma faute ? - La mienne, la tienne, quelle importance ?
But to argue about whose fault it was, whether it was the fault of the Member States, whether it was the Commission's fault or which Member States threw a spanner into the works, serves no purpose.
Mais il ne sert à rien de chercher un coupable, d'imputer la faute aux États membres ou à la Commission, ou de chercher à savoir quel État membre a mis des bâtons dans les roues.
picture:This German postcard portraying the Kaiser demonstrates that Germans have clear ideas about whose fault the war is.
picture:Carte postale allemande représentant l'Empereur, qui suggère que l'Allemagne mène une guerre de défense.
LOOK, WE CAN ARGUE ALL NIGHT ABOUT WHOSE FAULT IT IS.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.