She couched her critique in terms of improvement rather than fault.
Elle a exprimé sa critique en termes d'amélioration plutôt que de faute.
The delay is not at all your fault; these things happen sometimes.
Le retard n'est aucunement de votre faute; ces choses arrivent parfois.
Regarding how clear the explanations are, you really can't fault it.
Pour la clarté des explications, on peut vraiment pas leur trouver de défauts.
The teacher does nothing but find fault with our oral presentations.
Le professeur ne fait que trouver des défauts dans nos présentations orales.
Studying the fault line helps scientists predict future earthquakes more accurately.
Étudier la faille aide les scientifiques à prédire plus précisément les futurs séismes.
Just saying it's the system's fault, it doesn't wash.
Juste dire que c'est la faute du système, ça ne prend pas.
It's not my fault that the meeting was suddenly cancelled.
Ce n'est pas de ma faute si la réunion a été annulée soudainement.
The prior reminded them that missing a canonical hour was a serious fault.
Le prieur leur rappela que manquer une heure canoniale constituait une faute grave.
The director admitted that the fault lies with his poor communication skills.
Le directeur a admis que la faute revient à ses mauvaises capacités de communication.
She dared to backtrack on her initial stance and admit her fault.
Elle a osé revenir sur sa position initiale et admettre sa faute.
No one wanted to admit fault, so the director launched an investigation.
Personne ne voulait revendiquer la faute, alors le directeur a ouvert une enquête.
She gave them to understand that the delay was entirely the supplier's fault.
Elle leur a fait entendre que le retard était entièrement la faute du fournisseur.
Stop taking out your anger on strangers online; it's not their fault.
Arrête de te défouler sur des inconnus en ligne ; ce n'est pas leur faute.