The jogger did an about-face when he saw the storm approaching.
Le joggeur a fait volte-face en voyant l'orage arriver au loin.
This abrupt about-face by management has left employees worried about their future.
Cette brusque volte-face de la direction laisse les salariés inquiets pour leur avenir.
The team's about-face midway through the season transformed their performance.
Le revirement de l'équipe en milieu de saison a transformé leur performance.
The quick about-face in her stance demonstrated a willingness to adapt.
Le revirement rapide dans sa position a démontré une volonté de s'adapter.
At the end of the parade, the participants did an about-face before exiting.
À la fin du défilé, les participants ont fait demi-tour avant de sortir.
At the intersection, he had to about-face to follow his friend's directions.
À l'intersection, il a dû faire demi-tour pour suivre les instructions de son ami.
The city council made an about-face and dropped the commercial expansion project.
Le conseil municipal a fait volte-face et abandonné le projet d'extension commerciale.
Journalists extensively discussed the president's dramatic about-face after the elections.
Les journalistes ont longuement commenté la volte-face spectaculaire du président après les élections.
His dramatic last-minute about-face changed the course of the negotiations.
Sa dramatique volte-face au dernier moment a changé le cours de la négociation.
The hiker did an about-face after spotting some threatening clouds.
Le randonneur a fait volte-face après avoir aperçu des nuages inquiétants.
As the train approached, he did an about-face to rejoin his family.
À l'approche du train, il a fait volte-face pour rejoindre sa famille.
Initially opposed, they made an about-face and voted for the new law.
Au début opposés, ils ont fait volte-face et voté pour la nouvelle loi.
Management made an about-face and canceled the massive layoff plan.
La direction a fait volte-face et annulé le plan de licenciements massifs.