Examples with "abuses of programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compliance/regulatory activities: for example, where the information is used for detecting fraud or possible abuses of programs or services, harassment, etc., (where the consequences are administrative in nature - e.g.
Activités d'observation ou réglementaires : par exemple, dans les cas où les renseignements sont utilisés pour déceler des cas de fraude ou d'éventuelles utilisations abusives de programmes ou de services, de harcèlement, etc.
Andere resultaten
Over the years, NIHB has put in place a suite of controls designed to prevent, minimize and detect errors, irregularities, misuse or abuse of program funds (see text box below).
Au fil des ans, le Programme des SSNA a mis en place une série de contrôles destinés à prévenir, à minimiser et à détecter les erreurs, les irrégularités, la mauvaise utilisation ou l'abus des fonds du programme (voir le tableau ci-contre).
Attempts have been made to define abuse of this program in quantitative terms.
On a tenté de définir les abus à ce programme en termes quantitatifs.
I would encourage this committee to look at the abuses of this program.
J'encouragerais le Comité à se pencher sur les abus de ce programme.
I have just told the hon. member that I will not accept abuse of the program.
J'ai dit au député que je ne tolérerais aucun abus.
Why has the federal government let abuses of this program become so pervasive?
Pourquoi le gouvernement fédéral laisse-t-il les abus envers ce programme se généraliser ainsi?
How can the government justify its abuse of this program?
Comment le gouvernement peut-il justifier son abus de ce programme?
We also hear anecdotal evidence that some employers are being subtle with their abuse of the program.
Nous avons également appris que certains employeurs abusent subtilement du programme.
No. So much for getting tough on abuse of the program.
Et tant pis pour les promesses des conservateurs, qui promettaient de lutter sérieusement contre les abus du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.