A key element of community broadcasting is access programming.
But ensuring that access programming is aired is only part of the equation.
To date, there is no evidence to indicate that non-native audiences object to native access programming.
Jusqu'ici, rien n'indique que les auditoires non autochtones s'opposent aux émissions d'accès des autochtones.
No requirement exists to allocate any of this money specifically to the production of access programming or to the community-based television programming undertakings.
Il n'existe aucune règle les obligeant à en verser une partie à la production d'émissions d'accès ou à des entreprises de programmation de télévision communautaire.
The total number of hours of access programming that will be original programming.
Le nombre d'heures de programmation d'accès qui seront consacrées à des émissions originales.
develop a code of "best practices" for access programming; and
développe un code de « pratiques exemplaires » quant à la programmation d'accès
Is access programming on the community channel still necessary?
La programmation d'accès est-elle encore nécessaire sur le canal communautaire?
In our view, then, there is a way to work access programming into local news.
Nous pensons alors qu'il existe un moyen d'incorporer la programmation d'accès aux nouvelles locales.
The cable distributors established a working group to draw up a code of best practices for access programming.
Les câblodistributeurs ont créé un groupe de travail pour élaborer un code de pratiques exemplaires pour la programmation d'accès.
Why should it be any different for community undertakings devoted to access programming?
Pourquoi cela serait-il différent pour les entités communautaires consacrées à la programmation d'accès?
Questions about balance and access programming have, however, recently been raised, particularly in the context of two licensees.
Des questions sur l'équilibre et la programmation d'accès ont, toutefois, été récemment soulevées, en particulier relativement à deux titulaires.
In that sense, community access programming provides a valuable, though not necessarily profitable, public service.
En ce sens, la programmation d'accès communautaire offre un service public de valeur, bien qu'il ne soit pas nécessairement rentable.
Are the current access programming requirements for community channels appropriate?
Les exigences actuelles imposées aux canaux communautaires en matière de programmation d'accès sont-elles appropriées?