Examples with "active measures programming on" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
INAC and the province also jointly support the Ontario Native Welfare administrators Association (ONWAA), which aims to increase the capacity of income assistance administrators in the province, including their ability to incorporate active measures programming on reserve.
AINC et la province ont également soutenu conjointement la Ontario Native Welfare Administrators Association (ONWAA), qui vise à améliorer la capacité des administrateurs de l'aide au revenu de la province, y compris leur habileté à intégrer la programmation de mesures actives sur les réserves.
INAC and the province also jointly support the Ontario Native Welfare Administrators Association (ONWAA), which aims to increase the capacity of income assistance administrators in the province, including their ability to incorporate active measures programming on reserve. AES: Underway
AINC et la province soutiennent aussi conjointement l'Ontario Native Welfare Administrators Association (ONWAA), qui s'emploie à accroître la capacité des administrateurs de l'aide au revenu dans la province, et notamment leur capacité à intégrer les programmes de mesures actives dans les réserves.
What does the literature say about active measures programming, in particular the impact of active measures programming on income assistance costs and on recipients?
Other provinces such as Manitoba provide a suite of active measures programming located across ministries but recognize the importance of linkages and partnerships among the various components.
D'autres provinces telles que le Manitoba offrent une série de programmes de mesures actives répartis dans plusieurs ministères, mais reconnaissent l'importance de liens et de partenariats entre les divers volets.
It is important to build awareness of the benefits of moving from a passive to active measure programming approach.
Il est important de faire connaître les avantages qu'apporte la transition d'un programme de mesures passives vers un programme de mesures actives.
However, the evaluation research, including the literature and case studies, provides insights into the conditions for successful implementation of basic needs and active measures programming in Aboriginal communities.
Toutefois, la recherche en évaluation, y compris la documentation et les études de cas, offre un aperçu des conditions d'une mise en ouvre réussie de programmes de mesures actives axés sur les besoins fondamentaux dans les collectivités autochtones.
In addition, the targeted approach across programs led to the expansion of Active Measures programming to new communities to help their members become job-ready.
De plus, l'approche ciblée dans l'ensemble des programmes a mené à l'expansion d'un programme de mesures actives à l'endroit de nouvelles collectivités pour aider leurs membres à devenir aptes à l'emploi.
INAC's IA Program is not designed or set up to deliver active measures programming and changes in programming, capacity building, and linkages to services offered by other provincial and federal departments are required.
Il n'a pas été conçu pour offrir des mesures actives; des modifications au programme, un renforcement des capacités et l'établissement de liens avec les services offerts par d'autres ministères provinciaux et fédéraux s'avèrent donc nécessaires.
INAC is working collaboratively with several provinces starting with Saskatchewan and Alberta, and relevant partners to develop and implement active measures programming.
AINC collabore avec plusieurs provinces, à commencer par la Saskatchewan et l'Alberta, et les partenaires concernés à la conception et à la mise en œuvre de programmes misant sur des mesures actives.
INAC is working collaboratively with several provinces starting with Saskatchewan and Alberta, and relevant partners to develop and implement active measures programming.
AINC travaille en collaboration avec plusieurs provinces, à commencer par la Saskatchewan et l'Alberta, ainsi qu'avec des partenaires pertinents, à l'élaboration et la mise en œuvre de la programmation de mesures actives.
Through the Income Security Reform (ISR) demonstration projects, national and regional First Nations organizations affirmed their support for active measures programming.
Par le biais des projets pilotes de la réforme de la sécurité du revenu, les organismes des Premières nations nationaux et régionaux ont affirmé leur appui à un programme de mesures actives.
INAC needs to define expected results and outcome indicators to take into account an active measures focus, particular emphasis on client assessment and active measures programming.
AINC doit définir les résultats attendus et les indicateurs de rendement de sorte qu'ils tiennent compte d'une orientation axée sur les mesures actives, d'une importance particulière accordée à l'évaluation des clients et à l'établissement de programmes de mesures actives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.