Examples with "actually... so they" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
6-... the garage (but the Made-in-Hong-Kong family has no car... and no driving licence actually... so they could always store their bicycles, lawn mover, garden tools... and old toys in there for the moment)...
6-... le garage (mais la famille Made-in-Hong-Kong n'a pas de voiture... et pas de permis de conduire non plus d'ailleurs... ils pourront toujours y ranger leurs vélos, tondeuse à gazon, outils de jardin... et leurs vieux jouets en attendant)...
Andere resultaten
It was my father's business actually... so l...
C'était l'entreprise de mon père, donc...
So if there are some other issues that they're talking about right now, we'd prefer to have a briefing from the member before we actually... so we can properly engage the witness.
Alors, s'il y a d'autres dossiers qui sont abordés, nous préférons que le député nous en informe au préalable pour que nous puissions avoir un échange utile avec le témoin.
One afternoon, Siddhartha... returned from a nearby village, and he had gained an insight... how the excretory force had to be reversed, actually... so that the relationship of the apana, the excretory energy... to this basic contraction of the hatha yoga.
Un jour, Siddhârta revint d'un village voisin, et il comprit comment inverser la force excrétoire afin que la relation avec Apanha, l'énergie excrétoire du chakra basique du hatha yoga.
Your sword still moves before your mouth. No, actually...
Tu brandis toujours ton épée avant de réfléchir, ou du moins...
No. I was expecting cat food, but it's actually...
Je m'attendais à de la pâtée pour chat, mais en fait...
Actually... no. I'd enjoy seeing how your facility works.
En fait... non. Je serais ravis de voir comment vous travaillez.
Well, I speak for everyone when I say we're actually...
Je parle au nom de tous quand je dis que nous sommes...
They probably would have the proof that you're actually...
Mais elle devra d'abord prouver que la personne a bel et bien...
Because you spent the other half of the article actually...
En effet, la deuxième moitié de votre article était consacrée à...
Actually... they're saying there'll be no war.
En réalité, ils disent qu'il n'y aura pas de guerre.
Have you seen one ounce of proof that anyone here has actually...
Avez-vous vu une once de preuve que quelqu'un ici a réellement...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.