Il faut un vote pour établir si vous êtes apte.
There needs to be a vote that you're capable.
Imaginez que vous ayez un cerveau à la fois apte et inapte.
Imagine having a brain that is capable and incapable at the same time.
Malgré son handicap, il reste tout à fait apte au travail de bureau.
Despite his disability, he is still perfectly able to do office work.
Il semble apte et motivé pour guider le groupe à travers ce processus difficile.
He seems willing and able to lead the group through the challenging process.
Cette activité est apte a tous les âges et condition physique.
This activity is suitable for all ages and physical conditions.
Le produit est apte au soudage par des méthodes et des procédés adéquats.
The product is suitable for welding if proper methods and procedures are used.
On le juge apte au travail sous pression, même pendant les périodes très chargées.
He is considered able to work under pressure, even during very busy periods.
Le stage l'a rendu plus sûr de lui et apte au travail en autonomie.
The internship made him more confident and able to work independently.
Ils cherchent une personne physiquement apte au travail manuel dans l'entrepôt.
They're looking for someone physically able to do manual work in the warehouse.
Quand un homin nous semble apte, nous le contactons.
When a homin seems suitable to us, we contact him.
Aussi apte pour rechercher des nouvelles solutions dans le monde de la pâtisserie.
Also suitable for testing new solutions in the world of pastry.
Notre salle commune est apte aux réunions ou organisation de teambuilding.
Our common accommodation is suitable for meetings or teambuilding can be organized.
Machine apte pour clients ayant une ample variété de formats très différents.
Machine suitable for customers with a wide variety of formats.
