Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjust the programs
Vertaling van "adjust the programs" in Frans
adapter les programmes
ajuster les programmes
It is time to adjust the programs.
C'est le temps d'adapter les programmes.
We found that the results from the monitoring programs were used to adjust the programs for subsequent years, to help design monitoring programs for new projects, and to help develop revisions to guidelines.
Nous avons constaté que les résultats des programmes de surveillance étaient utilisés pour adapter les programmes des années subséquentes, concevoir des programmes de surveillance pour les nouveaux projets et aider à l'élaboration des modifications à apporter aux lignes directrices.
These conversations helped us learn about the reality on the ground and adjust the programs we were putting in place, so we could expand them where the needs were greatest.
Ces conversations nous ont permis de bien nous ancrer dans la réalité du terrain et d'ajuster les programmes que nous avions mis en place, pour les élargir là où les besoins s'en faisaient le plus sentir.
The Academic Programs Committee regularly reviews student results in order to adjust the programs.
La commission des études examine régulièrement les résultats des étudiants pour ajuster les programmes.
We acknowledge Canada has responded quickly, meaningfully and in partnership with us to adjust the programs to allow our Métis government to deliver a flexible financial lifeline to our indigenous communities, businesses and individuals.
Nous reconnaissons que le Canada a réagi rapidement, de façon significative et en partenariat avec nous pour adapter les programmes et permettre à notre gouvernement métis d'offrir une bouée de sauvetage financière adaptée aux communautés, aux entreprises et aux particuliers autochtones.
It can be used to adjust the programs or teaching methods of French in Saudi Arabia.
Cela peut permettre d'ajuster les programmes ou les méthodes d'enseignement du français en Arabie Saoudite.
The app gives patients more control too by letting them adjust the programs, volume and balance of their hearing instruments, all from their smartphone.
L'application confère également aux clients davantage de contrôle en leur permettant de régler les programmes, le volume et l'équilibre de leurs instruments auditifs, directement depuis leur téléphone intelligent.
The problem was to adjust the programs to reflect the challenges and realities of the nineties.
Le problème, c'est qu'il fallait adapter nos programmes sociaux pour qu'ils reflètent les défis et les réalités des années 90.
Once a project is launched, we measure the results and adjust the programs in real time (for digital and interactive channels) to ensure active customer participation.
Une fois le projet lancé, nous mesurons les résultats et corrigeons les programmes en temps réel (pour les canaux numériques et interactifs) afin de nous assurer la participation active des clients.
Our software. Once the intensity levels are configured, the equipment is able to automatically adjust the programs within an established training protocol.
Notre logiciel, une fois les niveaux d'intensité configurés, se charge d'ajuster automatiquement les programmes conformément à un protocole d'entraînement.
First Nations need to have information to inform their community members about the effectiveness of programs, as well as to be able to adjust the programs to meet the specific needs of their members more efficiently and effectively.
Les Premières nations ont besoin de renseignements pour informer les membres de leurs collectivités sur l'efficacité des programmes et pour pouvoir y apporter des ajustements afin de répondre de manière efficace aux besoins précis de leurs membres.
6.79 This finding matters because without sufficient monitoring, the Department cannot acquire the information it needs to adjust the programs or help organizations best serve their clients.
6.79 Cette constatation est importante parce que sans suivi suffisant, le Ministère ne peut pas obtenir l'information dont il a besoin pour adapter ses programmes ou aider les organisations à mieux desservir leurs participants.
In addition, PWGSC will align its management practices with the measures in the Federal Accountability Act and Action Plan, and adjust the programs and services we deliver on behalf of the Government of Canada.
En outre, TPSGC harmonisera ses méthodes de gestion avec les mesures contenues dans la Loi fédérale sur la responsabilité et le plan d'action connexe, et adaptera les programmes et les services qu'il offre au nom du gouvernement du Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjust the programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
