Examples with "advance... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This search can begin months in advance... and even become an obsession!
Cette quête peut commencer des mois à l'avance... et même devenir une obsession!
Do not forget to book well in advance... and offer a beer to the chef!
N'oubliez pas de réserver... et d'offrir une bière au chef!
You determine the budget, charge it in advance... and you are ready to refuel.
Vous déterminez votre budget, vous rechargez votre carte et il vous suffit ensuite de faire le plein.
Deploy your troops, call in reinforcements, take control of enemy positions to secure your advance... and make sure that your friends are covering your flanks!
Déployez vos troupes, faites intervenir vos renforts, et prenez le contrôle des positions ennemies pour sécuriser votre progression... tout en vous assurant que vos amis couvrent bien vos flancs !
we waited until they came close enough to shoot their arrows, and then we smashed into them; as they had never seen horses, they grew very fearful, and we made a good advance... and many of them died.
Nous avons attendu jusqu'à ce qu'ils soient suffisamment près pour nous tirer dessus avec leurs arcs puis nous les avons fracassés. Comme ils n'avaient jamais vu de chevaux, ils ont paniqué et nous avons bien progressé... et beaucoup d'entre eux sont morts.
We supposed to announce it in advance... and compromise the whole thing? I told you I'm very sorry
On devait prévenir à l'avance et compromettre l'opération ? Je suis désolé...
'Action' can mean to correct process parameters in real time, to tune the lubrication system, to order parts in advance... and much more.
Ces "mesures" peuvent porter sur la modification des paramètres du processus en temps réel, le réglage fin du système de lubrification, la commande de pièces à l'avance et bien d'autres choses.
Nothing is won in advance... and to paraphrase Coluche, when is it that our utopias will win the elections?
Rien n'est gagné d'avance... et pour paraphraser Coluche, quand est-ce que ce seront nos utopies qui gagneront les élections ?
Andere resultaten
Not only do we stay up to date in the latest science and technological advances... and not only do we stay up to date and well versed in the latest industry trends... but we help to shape the trends of Keratin Treatment.
Non seulement pouvons-nous rester à jour dans les dernières découvertes scientifiques et les avancées technologiques... et pas seulement nous tenir au courant et bien au fait des dernières tendances de l'industrie... Mais nous aidons à façonner ces tendances de l'industrie.
We feel minuscule in front of this massive ice field creaking and grinding as it slowly advances... and we fully expect to see Jon Snow pursued by the white walkers in one of the episodes of Games of Thrones!
On se sent vraiment minuscule devant ce gigantesque édifice de glace « vivant » qui craque et qui gronde... et on s'attendrait presque à voir surgir John Snow poursuivi par les marcheurs blancs dans un épisode de l'épopée Games of Thrones !
He then advances... and the Province of Manitoba says it's fine with that; it's comfortable with the fact that there is $10,000 in the trust fund.
Il fait alors les démarches et la province du Manitoba indique que tout est en ordre, compte tenu des 10000 $ placés en fiducie.
That said, inquiries as to paychecks and advances...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.