Examples with "affect any articles" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is advisable, not to affect any articles or persons in this room.
C'est recommandé, pour ne pas affecter les objets et les personnes dans cette pièce.
Andere resultaten
The President of the Assembly of the Representatives of the People shall submit all propositions to amend the Constitution to the Constitutional Court to verify that such propositions do not affect any article to which the Constitution has prohibited any amendment.
Toute proposition de révision de la Constitution est soumise par le président de l'Assemblée des représentants du peuple à la Cour constitutionnelle afin de vérifier qu'elle ne porte pas atteinte aux matières dont la révision est interdite par la Constitution.
Nothing in this article affects any specific obligation to provide certain information, instructions and documents related to the goods pursuant to law, regulations or other requirements of public authorities in connection with the intended carriage.
Aucune disposition du présent article n'a d'incidence sur une obligation particulière de fournir des informations, instructions et documents déterminés sur les marchandises, conformément à la loi, à la réglementation ou aux autres exigences des autorités publiques concernant le transport prévu.
However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach.
Toutefois, aucune disposition du présent article n'a d'incidences sur toute obligation ou responsabilité de la partie qui viole une telle convention pour tout préjudice découlant de la violation.
Nothing in this article shall affect any right of the victim or other persons to compensation which may exist under national law.
Le présent article n'exclut aucun droit à indemnisation qu'aurait la victime ou toute autre personne en vertu des lois nationales.
"Nothing in this article shall affect any right of the victim or other persons to compensation which may exist under national law."
Le présent article n'exclut aucun droit à indemnisation qu'aurait la victime ou toute autre personne en vertu des lois nationales.
Nothing in this Article shall affect any obligations assumed by the Member State arising from the ratification of any international labour Convention guaranteeing more protective conditions to the young fishermen concerned in this Article.
Aucune des dispositions du présent article n'a d'incidence sur les obligations souscrites par l'État membre en vertu de la ratification d'autres conventions internationales du travail accordant une meilleure protection aux jeunes pêcheurs visés par le présent article.
6 Nothing in this article shall affect any right of recourse on the part of the owner of the vessel.
6 Aucune disposition du présent article ne porte atteinte aux droits de recours du propriétaire du navire.
Some languages have a neuter article that affects how nouns are used.
Certaines langues ont un article neutre qui influence l'utilisation des noms.
Nothing in this Article shall affect the priority of competing assignments.
Aucune disposition du présent article ne porte atteinte au rang des cessions concurrentes.
Counterfeiting and piracy affect almost all articles with a reputation.
La contrefaçon et le piratage frappent quasiment tous les articles jouissant d'une renommée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.