Son influence adverse sur le groupe a fini par créer des tensions durables.
His negative influence on the group ended up causing lasting tensions.
Son influence politique est devenue caduque après la révélation du scandale de corruption.
His political influence became irrelevant after the corruption scandal was exposed.
Chaque décision prise par l'associé gérant influence l'orientation de toute l'entreprise.
Every decision made by the managing partner impacts the entire company's direction.
Chaque année, le poids fiscal influence les décisions financières de nombreux ménages.
Each year, the tax burden impacts the financial decisions of many households.
Certains politiciens vivent sur leur réputation bien après avoir perdu toute influence.
Some politicians live on their reputation long after losing real influence.
Il a utilisé son influence pour manœuvrer les accords de vente en coulisses.
He used his influence to rig the sale agreements behind the scenes.
Son livre se concentre sur l'influence des défunts dans nos vies.
Her book focuses on how the departed influence our lives.
Chaque fois qu'elle lit les nouvelles, le titre influence son humeur.
Every time she reads the news, the headline influences her mood.
Le politicien a été accusé d'agir sous l'influence de puissants lobbys.
The politician was accused of acting under the influence of powerful lobbyists.
La nature a une façon d'exercer une influence attirante sur nos vies.
Nature has a way of exerting a pulling influence on our lives.
La graphie régionale de certains mots reflète l'influence des langues locales.
The regional spelling of some words reflects the influence of local languages.
Les jeunes dirigeants doivent s'imposer s'ils veulent avoir une influence durable.
Young leaders must make their presence felt if they want lasting influence.
Le professeur craint que cette mauvaise graine n'influence les autres élèves.
The teacher worries that this bad seed might influence the other students.
