Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affectueux
Vertaling van "affectueux" in Engels
Definitie
Ils se sont envoyés quelques messages affectueux pendant la pause déjeuner au travail.
They exchanged a few affectionate messages during their lunch break at work.
Je reconnus son murmure affectueux malgré la musique trop forte dans la pièce.
I recognized his affectionate murmur despite the music blaring in the room.
Elle parle toujours d'un ton doux et affectueux envers ses parents âgés.
She always speaks to her elderly parents in a soft, loving tone.
Dans ce film, le personnage principal est un père au foyer débordé mais très affectueux.
In this movie, the main character is an overwhelmed but very loving stay-at-home dad.
Il a réfléchi à l'éphémère de sa jeunesse, remplie de souvenirs affectueux.
He reflected on the transience of his youth, filled with fond memories.
Après la réunion, il a fait des adieux affectueux à ses collègues avant de partir.
After the meeting, he offered a fond farewell to his colleagues and departed.
Les baisers sont parfois accompagnés de câlins ou d'autres gestes affectueux.
Kissing is sometimes accompanied by hugs or other affectionate gestures.
Ils ont appelé leur été paisible et affectueux une belle deuxième lune de miel.
They called their peaceful, affectionate summer together a beautiful second honeymoon.
Dans ce groupe familial, presque chaque message se termine par un bisou affectueux.
In this family chat, almost every message ends with an affectionate kiss.
Un changement de routine a insufflé une nouvelle vie à leur long mariage affectueux.
A change of routine injected new life into their long but affectionate marriage.
Ils ont réussi à se réconcilier uniquement par des mots, sans aucun geste affectueux.
They managed to make up just by talking, without any affectionate gestures.
Les labradors sont réputés pour être faciles à dresser et très affectueux.
Labradors are known for being easy to train and very affectionate.
Au refuge, nous avons lié amitié avec un chat abandonné très affectueux.
At the shelter, we befriended a very affectionate abandoned cat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affectueux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
plus affectueux adj.
more affectionate
"Depuis la thérapie, Paul est plus affectueux avec sa mère."
! surnom affectueux n.
pet name · term of endearment
"Elle appelle son fils par son surnom affectueux 'mon petit cœur'."
affectueux envers adj.
affectionate toward
"Il est très affectueux envers ses petits-enfants."
soins affectueux n.
tender care
"Elle prodigue des soins affectueux à son enfant malade."
terme affectueux n.
term of endearment
"Il utilise toujours des termes affectueux avec sa fille."
affectueux souvenir n.
warm regards · kind regards
"Il a signé sa lettre d'un affectueux souvenir."
diminutif affectueux n.
affectionate diminutive
"« Chéri » est un diminutif affectueux utilisé entre amoureux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affectueux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3878. Exact: 3878. Verstreken tijd: 46 ms.
