She often stroked his arm affectionately while they watched the movie.
Elle caressait souvent son bras affectueusement pendant qu'ils regardaient le film.
She affectionately enjoyed the quiet moments spent reading in her garden.
Elle savourait affectueusement les moments de calme passés à lire dans son jardin.
He affectionately remembered his father's advice during tough times.
Il se rappelait avec affection les conseils de son père dans les moments difficiles.
My thoughts turn affectionately to the countries suffering from war.
He affectionately teased his sister, knowing she loved the attention.
Il taquinait tendrement sa sœur, sachant qu'elle adorait cette attention.
Using a term of endearment, he whispered affectionately into her ear.
En utilisant un surnom affectueux, il lui murmura tendrement à l'oreille.
Her grandmother affectionately pinched her double chin and laughed heartily.
Sa grand-mère pinçait affectueusement son double menton en riant de bon cœur.
After the farrow was born, the sow nuzzled her piglets affectionately.
Après la mise bas, la truie a affectueusement câliné ses porcelets.
He affectionately reminisced about their summer trip to the beach.
Il se remémorait tendrement leur voyage d'été à la plage.
When they argue, he affectionately calls her his old woman.
Quand ils se disputent, il l'appelle affectueusement sa bobonne.
Once the horse stood still, he dismounted and rubbed its neck affectionately.
Une fois le cheval immobile, il descendit et lui caressa affectueusement l'encolure.
The playful kitten nuzzled against the nape of her neck affectionately.
Le chaton joueur s'est blotti affectueusement contre sa nuque.
The horse with a soft-mouthed nuzzle nudged its owner affectionately.
Le cheval au museau doux a câliné son propriétaire affectueusement.