She did not file any affidavit in reply to this evidence.
Elle n'a pas produit d'affidavit en réponse à cette preuve.
Today, we are told that there was apparently an affidavit.
Aujourd'hui, on nous dit qu'il y aurait eu un affidavit.
They attached an affidavit signed by three independent witnesses to the complaint.
Her affidavit completely contradicts the account the defendant gave the next day.
Attached to the statement of claim is the affidavit by the right holder.
Une attestation du propriétaire est jointe à la déclaration de plainte.
We have not seen what was in the affidavit that justified it.
Nous n'avons pas vu ce que contenait l'affidavit en question.
Sometimes you may adopt your evidence in writing by filing an affidavit.
Parfois, vous pouvez adopter votre preuve par écrit en déposant un affidavit.
Attach a detailed summary of the facts established in the supporting affidavit.
Joindre un résumé détaillé des faits établis dans l'affidavit à l'appui.
However, I believe him and I trust his affidavit.
Mais je le crois et j'accorde foi à son affidavit.
In his affidavit, he admitted that he had lied during the first investigation.
Dans sa déclaration sous serment, il a reconnu avoir menti lors de la première enquête.
No affidavit was made by this witness as far as I know.
Aucun affidavit n'a été rédigé par ce témoin à ma connaissance.
There is no requirement for an affidavit from a psychiatrist or psychologist.
Aucun affidavit d'un psychiatre ou d'un psychologue n'est exigé.
The application was supported by an affidavit by the end-user.
La requête était étayée par un affidavit de l'utilisateur ultime.