Examples with "again... always" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If I should be the next time around, I hope that this apartment is free again... always happy!!
Si je devrais être la prochaine fois, je l'espère que cet appartement est de nouveau libre... toujours heureux ! !
Far be it from us the desire to innovate only for the sake of innovation: we will surprise consumers, create new needs, recreate ourselves to seduce... more... over and over again... always...!
Loin de nous la volonté d'«innover pour innover», nous allons surprendre le consommateur, créer de nouveaux besoins, nous réinventer pour le séduire... encore... plus... toujours... davantage!
After refurbishing our home, we will start redoing the Website again... always nicer and more convivial...
Après avoir fini le réarrangement de la maison, nous commencerons le réarrangement du site Web... encore... toujours plus beau et plus convivial...
To become Stronger: again and again and again... always contrary to all rules of the human world!
Paris is a city you will love to see again and again... there is always something new to enjoy and to discover.
Paris est une ville que l'on aime voir et revoir... il y a toujours quelque chose de nouveau à apprécier, à découvrir.
The article expressed concern that this opportunity should be seized before prices fall again... as they always have in the notoriously cyclical commodities sector.
Les auteurs de l'article s'inquiètent du fait que cette chance puisse ne pas être saisie avant que les prix ne baissent à nouveau, ce qui se produit toujours dans ce secteur réputé cyclique.
If it starts going the other way again... I'm always here. Thanks. I'm managing.
Is it true that now we don't have longer those prices... but alarms are starting to turn on again... and I always like, to remind what producer countries lived during those horrible years.
Il est vrai que nous n'avons plus ces prix-là... mais les alarmes commencent à s'allumer à nouveau... et j'aime bien toujours rappeler ce que les producteurs ont vécu pendant ces terribles années.
Traditionally, couples who wanted to divorce were locked in this room in order to meet, connect, love each other again... And it almost always worked!
Traditionnellement, les couples qui souhaitaient divorcer étaient enfermés dans cette pièce dans l'objectif de les voir se retrouver, se relier, s'aimer à nouveau... Et cela fonctionnait presque toujours !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.