Examples with "again... well" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accommodation again... well maintained and serviced with everything you need.
Logement à nouveau... well entretenu et réparé avec tout ce dont vous avez besoin.
Once again... well, I'll read it as many times as you need.
Encore une fois... eh bien, je vais vous lire le texte autant de fois que cela est nécessaire.
If I could go back in time and do it again... well, I wouldn't.
Si je revenais en arrière, si c'était à refaire je ne le referais pas.
When I think that it's over, that I'll never see him again... Well, I'll bump into him, we'll meet our new boyfriend and girlfriend, act as if we had never been together.
Quand je pense que c'est fini, je le reverrai plus jamais comme ça. On se présentera nos nouveaux copains et copines mutuels en prétendant qu'on n'a jamais été ensemble.
I was thinking that maybe if you want to do it again... Well, I mean, not "it."
Vraiment. Et je voulais vous dire que si vous vouliez recommencer...
You should know, you being here again... Well, people are talking.
Faut que je te dise, ton retour, ici... On parle dans ton dos.
And that was that, everything was back together again... well,
Danny... Et maintenant, tout était redevenu comme avant...
I was thinking if you'd like to get together again... Well, Sam, to - to tell you the truth, I'm kind of in a relationship right now. I just wanted to be honest.
On pourrait se revoir si vous voulez. Sam, pour vous dire la vérité, je suis avec quelqu'un, en ce moment. Je voulais juste être honnête.
In fact, he's already won again... well it was a $12 prize this time around, but perhaps the jackpot is just a few draws away!
En fait, il a de nouveau gagné... Bon, ce n'était qu'un prix de 12 $ cette fois mais qui sait ? Peut-être que le jackpot n'est plus qu'à quelques tirages ?
It started snowing a few hours again... well, it snowed but it didn't stay on the ground for very long... hopefully it starts back up again later.
Il a commencé à neiger à nouveau quelques heures... ainsi, il a neigé, mais il n'est pas resté sur le terrain pour très longtemps... j'espère que cela commence à remonter plus tard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.