In line with demographic ageing, demand for healthcare services is skyrocketing.
Dans la suite logique du vieillissement démographique, la demande de soins explose.
Nevertheless, the phenomenon of the ageing society had already begun.
Its formula regenerates this delicate area by targeting signs of ageing.
Sa formule régénère cette zone délicate en ciblant les signes de l'âge.
This concept actually marks the evolution of physiology with the ageing process.
Celui-ci traduit l'évolution de la physiologie avec l'avancée en âge.
For instance, we are all subjected to the ageing process.
Par exemple, nous sommes tous soumis au processus de la vieillesse.
It becomes more vulnerable and begins to show signs of ageing.
Elle est plus vulnérable et marque les signes de l'âge.
Reduces the signs of ageing, brightens and replumps the face.
Réduit les signes du vieillissement, illumine le visage et le repulpe.
Therefore we nowadays speak of an ageing demographic of heroin addicts.
Ainsi on parle d'un vieillissement démographique des addicts à l'héroïne.
Skin is safe in the sun and protected from premature ageing.
La peau est sûre au soleil et à l'abri du vieillissement prématuré.
These wines are generally suitable for ageing and maturing in wood.
Ils sont généralement aptes au vieillissement et à l'élevage dans le bois.
It produces fat, full brandies that are suitable for ageing.
Il donne des eaux de vie grasses, pleines, aptes au vieillissement.
The problems linked to skin ageing manifest themselves in different ways.
Les problèmes liés au vieillissement de la peau se traduisent de différentes façons.
Almost all of the speakers have mentioned the "ageing workforce".
Presque tous les orateurs ont utilisé le terme de "vieillissement".