Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
align that
Vertaling van "align that" in Frans
aligner cette
concilier cela
Those who spend time in meditation, or deep contemplation, will hear his or her Guides whisper the plans for a successful will transaction, that is, how to align that will with the Father's Will.
Ceux qui passent du temps en méditation ou en profonde contemplation entendront leurs Guides murmurer les plans pour une transaction réussie de volonté, c'est-à-dire comment aligner cette volonté avec la Volonté du Père.
As these Regulations reference the tax filing period, the amendments seek to align that reference with the change in the Act.
Comme le Règlement fait référence à la période exigée pour les déclarations de revenus, les modifications visent à aligner cette référence avec la modification de la Loi.
How can we align that?
Comment peut-on concilier cela?
The Liberals have embedded in this legislation the ability to do does the parliamentary secretary align that with her talk of consultation?
Comment la secrétaire parlementaire peut-elle concilier cela avec ses grands discours sur la consultation?
It is appropriate to align that date with the date by which Member States are to transpose Directive (EU) 2017/1564 and the date from which Regulation (EU) 2017/1563 applies.
Il convient d'aligner cette date sur celle pour laquelle les États membres doivent transposer la directive (UE) 2017/1564 et sur celle à partir de laquelle le règlement (UE) 2017/1563 est applicable.
You need to align that as time changes.
Il faut s'adapter avec le temps.
And you align that with the incredible talent and that's why he was so special.
Si on ajoute son incroyable talent, il était très spécial.
Once the loan was announced, I was approached for some advice about how to align that appropriately with apprenticeship.
Après l'annonce du programme, on m'a approché pour obtenir certains conseils sur la façon de l'harmoniser convenablement avec l'apprentissage.
We need to align that with our trade, our tourism, and our air policy environment.
Nous devons harmoniser tout cela avec notre commerce, notre tourisme et le contexte de notre politique aérienne.
But how can we align that national dialogue with the realities in regions where other languages are increasingly used?
Mais comment arrimer un tel dialogue national avec des réalités régionales où d'autres langues sont de plus en plus présentes?
Now you will start to align that to a higher purpose, as you step into the morphogenic body and into higher levels.
Maintenant, vous allez commencer à aligner ce nouveau jeu sur un but plus élevé, à mesure que vous entrez dans le corps morphogénique et dans les niveaux supérieurs.
You have to take into account the different communities you're dealing with and ensure that you align that approach appropriately with wherever else you may want to apply it.
Il faut plutôt tenir compte des différentes collectivités et bien l'adapter à chaque milieu où l'on souhaite l'implanter.
The proposed flat fee structure applied to drugs and medical devices will simplify the determination of the fee to be charged, more effectively align that fee to respective costs and provide an increased level of cost certainty for fee payers.
La tarification fixe proposée appliquée aux médicaments et aux matériels médicaux simplifiera la détermination des frais à imposer, alignera plus efficacement les frais sur les coûts respectifs et offrira un niveau accru de certitude quant au coût pour ceux qui payent les frais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor align that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 115 ms.
