We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
align the program
alignment of the program
Ce que je peux vous dire, c'est que certains des changements réglementaires qui ont été mis en oeuvre étaient en réalité des changements que nous examinions pour harmoniser le programme avec les pratiques de crédit commercial des établissements financiers.
The one thing I would say is that some of the regulatory changes that were introduced were actually changes that we're looking to, to align the program to commercial lending practices of financial institutions.
Cela permettra d'harmoniser le programme aux initiatives récentes du gouvernement du Canada au chapitre de la rémunération.
This will align the program with recent Government of Canada compensation initiatives.
Mieux harmoniser le programme avec la demande actuelle en ce qui concerne les types de projets de recherche à grande échelle pouvant être financés par le Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile.
Ensuring better alignment of the program with current demand for the types of large scale research projects eligible for funding under the Automotive Innovation Fund.
Cette place de plus en plus grande faite à la diversité depuis 2001-2002, a permis de mieux harmoniser le Programme et les dimensions du mandat global de PCH relatives à la diversité.
The increased focus on diversity since 2001-02 has resulted in a better alignment of the Program with the diversity aspects of PCH's overall mandate.
Comme en 2016, nous profitons du fait que le 2 mars est le premier jeudi de mars pour harmoniser le programme de la journée avec le keynote d'Arnaud Legrand qui aura lieu à 14h à l'amphi IMAG.
As in 2016, we are taking advantage of the concurrent LIG keynote to align the program of the day with the Keynote talk of Arnaud Legrand on reproducible research at 14:00 in the IMAG amphitheater.
L'université s'efforce d'harmoniser le programme d'orientation pour les nouveaux étudiants.
Ce règlement aide également à harmoniser le programme de sûreté aérienne canadien avec les exigences internationales.
These regulations also help to align Canada's aviation security program with international requirements.
Il est essentiel de s'appuyer sur une orientation stratégique claire pour mieux harmoniser le programme de recherche.
Obtaining clear strategic direction is essential to fine-tuning the alignment of a research agenda.
L'équipe d'examen conclut qu'il est possible de mieux harmoniser le programme et les priorités des intervenants.
The review team concluded that there are opportunities to improve the program's alignment to stakeholder priorities.
Le gouvernement fédéral peut faire beaucoup de choses pour tenter d'harmoniser le programme et l'uniformiser davantage dans l'ensemble du pays.
There are a lot of things the federal government can do to try to harmonize and make that program more consistent around the country.
Je voudrais surtout insister aujourd'hui sur la nécessité d'harmoniser le programme d'évaluation environnementale.
One thing I would like to stress here today is that we must get the harmonization of this environmental assessment program.
Cette nouvelle édition englobe également des éclaircissements, actualise les définitions et la terminologie afin d'harmoniser le programme d'accréditation avec le programme d'enregistrement et corrige des erreurs de rédaction et de présentation.
This new edition also provides clarifications, updates terminology and definitions in order to harmonize the accreditation program with the registration program; and corrects editorial and formatting errors.
Cela aide quand même les responsables du programme à décider s'ils devraient changer de cap ou, s'ils décident de continuer à modifier leurs politiques pour les renouveler, ils auront plus de renseignements pour harmoniser le programme.
I think it still helps the program to understand whether they should change course, or whether, as they modify policy requirements as they move forward with policy renewal, they have more information to go on to align their program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
