He adjusted the alignment of the worm wheel for better performance.
Il a ajusté l'alignement de la vis sans fin pour améliorer les performances.
Inspectors checked the alignment of every sheet pile before proceeding with the project.
Les inspecteurs ont vérifié l'alignement de chaque palplanche avant de poursuivre le projet.
Improved alignment of operational activities with program mandate and priorities.
This treaty provides for a closer alignment of laws on consumer protection.
Ce traité prévoit un rapprochement des législations en matière de protection des consommateurs.
The summit resulted in a joint declaration in support of closer alignment of financial regulations.
Le sommet a abouti à une déclaration commune en faveur du rapprochement des législations financières.
The design requires a retaining ring to maintain the correct alignment of parts.
Le design nécessite un anneau élastique pour maintenir le bon alignement des pièces.
Before pouring concrete, the workers checked the alignment of the sheet piling.
Avant de couler le béton, les ouvriers ont vérifié l'alignement des palplanches.
An accurate arbor allows for better alignment of the rotating parts.
For the archaeologists, the alignment of the ancient stones is a fascinating enigma.
Pour les archéologues, l'alignement des pierres anciennes constitue une inexplicable fascinante.
Proper alignment of the doctor blade prevents ink from smudging on the paper.
Un bon alignement de la lame docteur empêche l'encre de baver sur le papier.
Poor posture can negatively impact the alignment of the hip socket.
Une mauvaise posture peut affecter négativement l'alignement de la cavité cotyloïde.
We already saw how to control the alignment of the caption.
Déjà, nous avons vu comment contrôler l'alignement de la légende.
Then proceed to the alignment of the framework of wooden beams.