A love of personal freedom can drive shifters toward chaotic alignments.
Un amour pour leur liberté peut les conduire vers des alignements chaotiques.
Astronomers utilize the great year to predict future astronomical alignments.
Les astronomes utilisent la grande année pour prédire les futurs alignements astronomiques.
Two main bridge alignments have been retained in the studies.
On a retenu dans ces études deux tracés principaux.
In the study, they're going to look at possible corridor alignments.
Dans le cadre de cette étude, ils examineront les tracés possibles du corridor.
Our last recommendation relates to alignments of responsibility and related resources.
Notre dernière recommandation porte sur l'harmonisation des responsabilités et des ressources connexes.
It constructs alignments from gapfree pairs of similar segments of the sequences.
Il construit les alignements de paires sans écart de segments similaires des séquences.
We carry out the alignments, levellings and maintenance of the lines.
Nous réalisons les alignements, les nivellements et la maintenance des chaînes.
Calibration makes the reading precise, just like your alignments should be.
Le calibrage rend les lectures précises, tout comme vos alignements.
The perspectives of different buildings are caught up in multiple alignments.
Les perspectives des différents immeubles se confondent dans des alignements multiples.
After admiring the alignments of hoodoos, we go down to get closer.
Après avoir admiré les alignements de hoodoos, on descend pour les tutoyer.
We strongly believe in the alignments of interests with our partners and customers.
Nous croyons fortement à l'alignement des intérêts avec nos partenaires.
This case is therefore on one of his famous orthotenic alignments.
Ce cas figure donc sur un de ses fameux alignements orthoténiques.
Such alignments are too many to be assigned to a haphazard effect.
Ces alignements sont trop nombreux pour être dus au hasard.