Examples with "all... while" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To save your friends you'll have to crawl through them all... while also keeping a bad-tempered and picky monster well fed.
Pour sauver vos amis, vous devrez tous les parcourir... tout en gardant un monstre de mauvaise humeur et pointilleux bien nourri.
The message, a warning actually, was not related to my issue, after all... While reading again the documentation for configuring Prosody, I realized that the problem was with the configuration of Nginx; it evolved.
Ce message, d'avertissement en fait, s'est avéré complètement indépendant de mon problème... En relisant les guides de configuration, je me suis rendu compte que le problème venait de la configuration de Nginx, qui devait évoluer. Avec Allow-Origin" "
Andere resultaten
All these... while supporting the country's craftsmen.
Le tout en soutenant les artisans du Pays.
prosperous, virtuous... while all the time he may be harbouring a secret.
prospère, vertueux tout en gardant un secret.
All right... while this is admittedly a bump in the road,
Bon, c'est certes un petit problème,
He's sweet and thoughtful, and he doesn't make me wait around all day... while he's off buying sunglasses with his posse.
Il est gentil, attentionné et il ne me fait pas attendre quand il s'achète des lunettes de soleil avec sa gang.
Love isn't a privilege, it's just ability, it's smiling in front of all the problems... while who hates is trembling.
Aimer n'est pas un privilège, ce n'est qu'une habilité, c'est rire de chaque problème... tandis que celui qui hait tremble.
Well, I know it's your last day and all... but while you're still on the clock...
Bon, je sais que c'est ton dernier jour, mais pendant tes heures,
Those who survive will have instant access to all the good stuff... while the fallen will go in the meat grinder to be fed to the poor.
Ceux qui survivent obtiendront l'accès instantané à toutes les bonnes choses... pendant que d'autres passeront dans le broyeur à viande afin de nourrir les pauvres.
"... while all the neighbors are home in the daytime and able to watch."
"Alors que les voisins sont chez eux, la journée, et qu'ils peuvent les voir."
I'm the one that has defeated all the Bhaalspawn... while you were doing nothing but hiding in this fortress making the peasants miserable.
Je suis celui qui a vaincu tous les autres Enfants de Bhaal... tandis que vous ne faisiez rien d'autre que de vous cacher dans votre forteresse en rendant la vie des paysans misérable.
We will dance in the snow... while all St. Petersburg is aflame with jealousy.
Attached is the link to his Web site... While all his shots are superb, my favorites are the ones he took in Japan photographing their winter wildlife.
Voici le lien de son site Web... Toutes ses photos sont magnifiques... Mes préférées sont celles du Japon.