Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

allocation programme

Vertaling van "allocation programme" in Frans

programme de distribution

programme d'allocation

programme d'attribution

Programme d'affectation

However the roots of the plantation boom cannot be explained without a discussion of the land and forest allocation programme which has been (and remains) instrumental in making land available for commercial plantations.

Pourtant, il n'est pas possible de connaître les racines profondes du boum des plantations sans analyser le programme de distribution de la terre et des forêts, qui a été (et qui reste) fondamental pour que les plantations commerciales disposent de terres.

The Decree formalising land and forest allocation programme allowed both Lao groups and foreigners to gain rights to forest land for tree plantation.

Le décret formalisant le programme de distribution de terres et de forêts a permis aux compagnies laotiennes et étrangères d'obtenir des terres boisées pour y établir des plantations d'arbres.

Offered in euro format, the fund allows investors to gain exposure to European equities, capturing upside while reducing equity drawdowns through an innovative allocation programme.

Offert en format euro, le fonds permet aux investisseurs de bénéficier d'une exposition sur les actions européennes, tout en réduisant les « drawdowns » grâce à un programme d'allocation innovant.

Despite efforts to clarify and determine the land rights of the people, confusion reigns even among those who were allocated land certificates under the Land and Forest Allocation Programme.

Malgré les efforts consacrés à clarifier et à définir les droits fonciers de la population, la confusion règne même chez ceux qui ont reçu des certificats territoriaux dans le cadre du Programme d'allocation de terres et de forêts.

More details on access to other social programmes, for instance the land allocation programme, would be useful as well.

Il serait utile également d'avoir des renseignements sur l'accès à d'autres programmes sociaux, par exemple, le programme d'attribution de terres.

Cell allocation programme: it has been demonstrated from suicide prevention research that solitary confinement is the most important factor facilitating suicide.

Le programme d'attribution des cellules: les recherches sur la prévention du suicide ont montré que l'isolement cellulaire est le premier facteur facilitant le suicide.

He noted that a cell allocation programme had been introduced in late 2007 aimed at reducing suicide rates and asked if the delegation could provide information on the results of that measure.

M. Bruni note qu'un programme d'attribution des cellules a été créé à la fin de l'année 2007 pour réduire les taux de suicide et souhaite que la délégation apporte des informations sur les résultats de ces mesures.

It is still too early to link this development to the newly introduced programme, but the cell allocation programme in Austrian prisons continues to be evaluated.

Il est encore trop tôt pour établir un lien entre ces chiffres et le nouveau programme, mais l'évaluation du programme d'attribution des cellules dans les prisons autrichiennes se poursuit.

After the test phase, the cell allocation programme was introduced at all (but two) prisons with effect from 4 December 2007.The results of this system provide for cell allocation guidelines following the traffic light system.

Après la phase d'essai, le programme d'attribution des cellules a été introduit dans toutes les prisons (sauf deux) pour prendre effet le 4 septembre 2007.

Through Land Allocation Programme for the retired and invalid Veterans and the Poor, Landless Households, 3,415 hectares of land were provided for 2,971 households.

Par l'intermédiaire du Programme d'attribution des terres pour les anciens combattants à la retraite ou handicapés et les ménages pauvres et ne possédant pas de terres, 3415 hectares de terres ont été attribués à 2971 ménages.

Their task was to identify persons meeting the greatest number of criteria to benefit from the resettlement or land allocation programme.

Ils ont pour mandat d'identifier les personnes réunissant le plus grand nombre de critères pour bénéficier du programme de réinstallation ou d'attribution des terres.

In 1999, the extent to which the allocation targets have been met will be assessed and, if need be, the functioning of the land allocation programme will be adjusted

D'ici à 1999, on procédera à une évaluation des résultats obtenus en ce qui concerne les attributions de terres et on modifiera, si besoin est, le programme d'attributions

Recalling the detailed information given on the cell allocation programme intended to reduce the number of suicides, he asked whether the State party could genuinely say that there had been an improvement in the suicide situation as a result of the programme.

Évoquant les informations précises données sur le système d'attribution des cellules mis en place pour réduire le nombre de suicides, M. Bruni demande si l'État partie peut vraiment affirmer que ce système a effectivement amélioré la situation.