Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allowed to diffuse
Examples with "allowed to diffuse" and their translation in Frans
It is simply introduced into holes in the wall and allowed to diffuse.
Il est simplement introduit dans des trous dans le mur, où il se diffuse ensuite naturellement.
Thus, as an example, metal atoms are allowed to diffuse into a semiconductor to create the metal-semiconductor compound.
Ainsi, par exemple, des atomes métalliques peuvent se diffuser dans un semi-conducteur pour créer le composant métal/semi-conducteur.
substantially all the unreacted hydrogen is then allowed to diffuse out of the material
on laisse ensuite se diffuser en dehors de la matière pratiquement tout l'hydrogène qui n'a pas réagi
The at least one therapeutic agent is then allowed to diffuse through the pores to the lumen wall.
Le ou les agents thérapeutiques sont ensuite amenés à diffuser à travers les pores vers la paroi luminale.
In order to ensure that everyone benefits from scientific progress, information must be shared freely and innovations must be allowed to diffuse in societies without hindrance.
Pour que chacun puisse bénéficier du progrès scientifique, l'information doit être partagée librement et les innovations doivent pouvoir se diffuser sans entrave dans les sociétés.
the ink is then allowed to diffuse into the central impact zone of the ribbon.
hydrogen atoms are introduced into the structure and allowed to diffuse to the interface
des atomes d'hydrogène sont introduits dans la structure et il leur est permis de se diffuser dans l'interface
The additive is allowed to diffuse into the dissolved cellulose, which is possible as a result of the dissolution of the surface layer of the solid cellulose.
On laisse l'additif se diffuser dans la cellulose dissoute, cette diffusion étant possible après la dissolution de la couche superficielle de la cellulose solide.
The chemical compound is allowed to diffuse on the surface radially away from the orifice and the compound reacts with the surface to form the radial chemical gradient on the surface disposed around the orifice.
the diffusion gas is allowed to diffuse throughout the chamber to displace sterilization gas from the load
le gaz de diffusion peut diffuser dans la chambre, afin de retirer le gaz de stérilisation de la charge
The gas can be dissolved in the treatment liquid and the liquid be brought in intimate contact with the fibers or introduced into a treatment vessel and allowed to diffuse through a liquid layer surrounding the fibers to the reaction sites.
On peut dissoudre le gaz dans le liquide de traitement et mettre ledit liquide en contact avec les fibres, ou l'introduire dans une cuve de traitement, puis le laisser se diffuser à travers une couche liquide entourant les fibres jusqu'aux sites de réaction.
analyte particles and binding particles are allowed to diffuse toward each other, and slowing of the diffusion front is detected when they meet
les particules d'analyte et les particules de liaison peuvent diffuser les unes vers les autres, un ralentissement du front de diffusion étant détecté lorsqu'elles se rencontrent
the solution is allowed to diffuse into the fibre walls at a temperature below the boiling temperature of the chemical solution and under atmospheric pressure
à laisser ladite solution se diffuser dans les parois des fibres à une température inférieure à sa température d'ébullition et à la pression atmosphérique
Synoniemen voor allowed to diffuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 121753. Exact: 18. Verstreken tijd: 704 ms.
