Examples with "de diffuser dans toute" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voilà le message que je m'efforce de diffuser dans toute la province, incitant mes auditeurs à voir au delà des déficiences lorsqu'ils échangent avec des personnes handicapées ou lorsqu'ils considèrent l'embauche de tels candidats.
That is the message I take around the province, urging people to look beyond disability when they are hiring or interacting with people with disabilities.
Il se produit une protéolyse du récepteur et la molécule dimérique d'IgA, ainsi qu'une partie du récepteur appelée composant sécrétoire, sont libres de diffuser dans toute la lumière.
Proteolysis of the receptor occurs, and the dimeric IgA molecule, along with a portion of the receptor known as the secretory component, are free to diffuse throughout the lumen.
Il est également possible de diffuser dans toute la paroisse, permettant ainsi aux paroissiens d'écouter les célébrations à domicile (voir « stations de radio religieuses »).
Can also provide complete coverage of the whole parish, so people can listen to the celebrations at home (see religious radio station" in the LOW POWER FM RADIO STATION" section).
C'est ce que nous essayons de diffuser dans toute la Lémurie.
Avec l'appui des membres de la Division, une infrastructure de services de nomenclature baptisée EuroGeoNames a été lancée afin de diffuser dans toute l'Europe les données officielles sur les noms géographiques.
With the support of members of the Division, a web (gazetteer) service infrastructure, EuroGeoNames, has been implemented for providing official data on geographical names in Europe.
18.30 Le Service d'information des Nations Unies est chargé de diffuser dans toute la région des renseignements sur le travail de l'ONU et de la CESAP et de fournir des services d'information aux divisions de la Commission.
18.30 The United Nations Information Services are responsible for disseminating public information on the work of the United Nations and ESCAP throughout the region and for providing information services to the divisions of the Commission.
Il était donc tout naturel que le groupe Up se dote dès 1999 d'une Fondation afin de diffuser dans toute la société ses pratiques de solidarité, et de prendre une part plus active dans la lutte contre les exclusions et le chômage.
It was therefore quite natural for Up Group to set up a Foundation as early as 1999, to disseminate its solidarity practices throughout society and participate more actively in the fight against exclusion and unemployment.
Andere resultaten
L'objectif est de diffuser dans tout le système des Nations Unies la culture de la communication et de l'information.
The goal was a United Nations system permeated with a culture of communications and information.
Le projet de loi de M. Nicholson offre la possibilité de diffuser dans tout le pays les pratiques exemplaires d'un établissement comme Ewart Angus Homes.
Mr. Nicholson's bill offers the possibility of taking best practices from a place like Ewart Angus Homes and spreading them across the country.
Il a été établi ensuite un « guide de l'adoption d'approches sexospécifiques dans la politique et la stratégie » en vue de diffuser dans tout ce secteur l'expérience acquise et les méthodes adoptées.
Developed as a result was the "Guidelines for Incorporating Gender Perspectives into Policy and Strategy", for the subsequent dissemination of the resulting experience and methodology to the entire sector.
Un seul média permet de diffuser dans tout le pays une information précise et sans parti pris, protégé par les casques bleus de l'ONU : RADIO OKAPI.
A single media allows to spread in all the country a precise and impartial information, protected by the blue berets of the UNO: RADIO OKAPI.
Son symbole est le "Totem de la Paix" du sculpteur Mario Molinari, que la Fondazione Mediterraneo est en train de diffuser dans tout le monde, en constituant le réseau des "Ville pour la Paix".
The symbol of the MdP is the "Totem for Peace", an artwork by the Italian sculptor Mario Molinari which the Fondazione Mediterraneo is promoting all around the world, creating the network of the "Cities for Peace".
Elle devrait subventionner la chaîne de télévision "Euronews", qui, comme son nom l'indique, diffuse des nouvelles européennes, pour l'inciter d'émettre ses programmes pour l'inciter de diffuser dans toutes les langues officielles de l'UE.
It should subsidise the "Euronews" TV channel, which broadcasts European news, to permit it to transmit in all the official languages of the EU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
