Trade among developing countries has come to offer genuine economic opportunities.
It also offers opportunities for growing trade among developing countries.
Existing regional financial arrangements among developing countries are in an embryonic stage.
A positive outcome on this issue would help build confidence among developing countries.
Preferences no longer command general support among developing countries.
These benefits are widely spread among developing countries.
For this, exchanges of experiences among developing countries will be essential.
Des échanges d'expériences entre pays en développement seront à cet effet essentiels.
Promote cooperation on research and development activities among developing countries.
Promouvoir la coopération entre pays en développement dans les activités de recherche-développement.
Technology transfer among developing countries is becoming increasingly dynamic.
Le transfert de technologie entre pays en développement prend de l'essor.
This should be without any differentiation among developing countries.
Ces modalités ne devraient établir aucune différenciation entre les pays en développement.
Capacity among developing countries was not equal.
Entre pays en développement, les capacités n'étaient pas égales.
Direct investment among developing countries should be encouraged.
L'investissement direct entre pays en développement devrait être encouragé.
This would create an imbalance among developing countries.
Cela créerait un déséquilibre entre les pays en développement.