Vertaling van "and cpp" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As I explained, these processes are very complex when you start dealing with pension annuities, disability, and CPP.
Comme je l'ai expliqué, c'est très complexe dès qu'il s'agit de pensions, d'invalidité et de RPC.
Change the address of your OAS and CPP cheques and correspondence Non-resident Seniors
Changez l'adresse de votre correspondance et de vos chèques de PSV et de RPC
When we include taxes and CPP, I have a hard time with that, quite frankly.
Lorsque nous incorporons les impôts et le RPC, bien franchement, j'ai du mal à comprendre cela.
In terms of stay-at-home moms and CPP, there has been a lot of work done on that.
En ce qui concerne les mères qui demeurent à la maison et le RPC, beaucoup de travail a été fait à cet égard.
He brought to my attention that he has to pay unemployment insurance and CPP premiums on his honorarium.
Il a attiré mon attention sur le fait qu'il doit payer des cotisations à l'assurance-emploi et au RPC sur sa rétribution.
We know how employment insurance and CPP premiums are killing jobs and killing small businesses.
Nous savons que les cotisations à l'assurance-emploi et au RPC tuent les emplois et tuent les petites entreprises.
I request an adjustment on my credit of my pension and CPP resulting of this measure
Je demande un rajustement du crédit sur mon régime de retraite et le RPC en raison de cette mesure
You said carbon tax, payroll tax, and CPP?
Vous avez parlé de la taxe sur le carbone, des charges sociales et du RPC?
The program is also responsible for preparing legislation and regulatory changes related to its mandate, particularly fiscal arrangements and CPP.
Il se charge également de préparer les changements dans les lois et les règlements qui relèvent de son mandat, surtout en ce qui concerne les arrangements fiscaux et le RPC.
Old age benefits rates are reviewed quarterly to ensure they reflect the cost of living, and CPP is reviewed yearly.
Les taux des prestations de la sécurité de la vieillesse sont révisés tous les trimestres pour garantir qu'ils tiennent compte du coût de la vie, et le RPC est révisé chaque année.
They are the ones who should be creating the jobs and the economic wealth so that we have a large tax base and so we can fund social programs like health care and CPP.
Ce sont eux qui devraient créer des emplois et la richesse voulus pour assurer l'élargissement de l'assiette fiscale et, partant, le financement de programmes sociaux comme les services de santé et le RPC.
Federal administrative costs incurred by departments in the delivery of programs related to EI and CPP are charged to the respective accounts and reported as revenues credited to the vote.
Les dépenses administratives fédérales engagées par les ministères pour l'exécution des programmes de l'assurance-emploi et du RPC sont imputées aux comptes respectifs et déclarées comme recettes à valoir sur le crédit.
Specifically, they are targeting job-creating businesses with massive business tax hikes along with massive EI and CPP premium increases.
Plus précisément, ils ciblent les entreprises qui créent des emplois en leur imposant d'importantes hausses d'impôt ainsi que d'importantes augmentations des cotisations à l'assurance-emploi et au RPC.