We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The consultative approach in addressing the matters of investment and mining code revision should be applied to establishing appropriate geological information systems for each country.
La procédure de consultation mise en place dans le cadre de la révision des codes d'investissement et d'exploitation minière devrait également être utilisée en vue d'établir un système d'information géologique adapté à chaque pays.
3Existing regulations (especially the environmental code and mining code, once it has been updated) and current or planned regulatory instruments (managed or protected marine areas) must be taken into account.
3Il faudra tenir compte de la réglementation existante (notamment le code de l'environnement et aussi le code minier une fois rénové) et les dispositifs réglementaires en place ou à venir (aires marines gérées ou protégées).
This company has been benefiting from a number of free zone and Mining Code incentives, as a matter of exception, since it was set up.
Cette entreprise a cumulé les bénéfices de la Zone franche et du Code minier, à titre exceptionnel, depuis son implantation.
In short, the code does not replace any agricultural existing codes (Forest Code, Land Code and Mining Code).
En bref, le code agricole ne remplace aucun des codes existants (code forestier, code foncier ou code minier).
The Investment Code and Mining Code provide for fiscal and customs advantages designed to promote production by enterprises fulfilling certain conditions and assuming certain commitments (Chapter II(4)(ii), Table II. and II.)).
Le code des investissements et le code minier prévoient des avantages fiscaux et douaniers destinés à promouvoir la production des entreprises remplissant certaines conditions et prenant certains engagements (Chapitre II.)ii), tableaux II. et II.).
The Government has also embarked upon a revision of the Investment Code, customs regulations, General Tax Code and Mining Code in an endeavour to make the business environment more attractive to foreign investment.
Pour rendre l'environnement des affaires plus attractif aux investissements étrangers, le Gouvernement s'est attaqué à la révision du Code des investissements, des règlements douaniers, du Code général des impôts et du Code minier.
| Concessions accorded under the Investment Code; duty/tax reductions and exemptions under the Petroleum and Mining Code
| Avantages accordés au titre du Code des investissements: réductions et exemptions de droits et taxes au titre des Codes pétrolier et minier.
Issue the Civil, Commercial, Penal and Mining Code, following approval by Congress
Élaborer les codes civil, commercial, pénal et minier, après approbation par le Congrès
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.