Examples with "ou code minier" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les parties ont convenu que les termes de l'Accord Transactionnel ne seront pas affectés par d'éventuelles modifications proposées par le gouvernement guinéen suite à la révision actuelle du code minier ou de toute révision à venir.
The parties have agreed that the terms of the Settlement Agreement will not be affected by any changes introduced by the Government of Guinea as a result of its current review of the Mining Code or any future reviews.
La promulgation de nouveaux codes miniers ou la révision des codes existants, en vue d'offrir des garanties et de meilleures conditions aux investissements privés, est une caractéristique des années 90.
A common feature of the 1990s was the enactment of new mining codes or revisions of the existing ones aimed at providing assurances and better conditions for private sector investment.
Le champ des exonérations au Niger ne correspond pas entièrement à celui fixé par l'UEMOA en vertu des dispositions concernant la TVA consentis sous le Code des investissements, codes minier ou pétrolier (section (4)(ii)).
The scope of the exemptions granted by Niger do not fully correspond to those determined by the WAEMU because of the VAT provisions in the Investment, Mining and Petroleum Codes (section (4)(ii)).
Le gouvernement égyptien a promis de publier un code minier révisé.
Egypt's government has promised to release an update to its mining code.
Les activités dans la mine sont régies par le Code minier fédéral.
Operations in the mine are governed by the Federal Mining Act.
Le nouveau code minier malien comprend plusieurs innovations et ajustements.
Mali's new Mining Code includes several innovations and adjustments.
L'Australie suit de près le processus de réforme du Code minier.
Australia is closely following Madagascar's mining code reform process.
L'exploitation des nappes phréatiques est régie par le Code minier.
The exploitation of aquifers is governed by the Mining Code.
Le Code minier ne couvre pas les activités des carrières.
The Mining Code does not cover quarrying activities.
Finalement, nous avons un code minier très attrayant.
Finally, we have a very attractive mining code.
Plusieurs experts ont remis en cause l'opportunité d'élaborer des codes miniers types.
Several experts questioned the usefulness of seeking to develop model mining codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
