We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et programmes
What material support and promotion measures would in your opinion be advisable to make second chance initiatives and programmes more successful (postponed acquisition of school-leaving qualifications and vocational training)?
Quels concepts de soutien matériel seraient utiles selon vous pour contribuer à la réussite de projets et programmes de la seconde chance (reprendre la scolarité ou une formation en vue de l'obtention d'un certificat scolaire ou professionnel)?
Since the last status report, there has been considerable progress in making poverty reduction policies and programmes more gender responsive.
Depuis le dernier rapport périodique sur la situation de l'Ouganda, il y a eu des progrès considérables dans le sens de la « féminisation » des politiques et programmes de réduction de la pauvreté.
Another is to inform development and humanitarian actors so that they can tailor their efforts and programmes more efficiently.
La seconde est d'éclairer les acteurs humanitaires et du développement afin qu'ils puissent adapter plus efficacement leurs efforts et leurs programmes.
More generally, how can we make development policies and programmes more effective?
Plus globalement, comment rendre plus efficaces les politiques et programmes de développement ?
A complete inventory of resources and demands would enable it to formulate its objectives and programmes more effectively.
Un inventaire complet des ressources et des demandes devrait lui permettre de mieux fixer ses objectifs et ses programmes.
The aim of subregional cooperation arrangements is to make national drug-control policies and programmes more responsive to the complex, shifting and global phenomenon of illicit drugs.
Le but des dispositifs de coopération sous-régionaux est de mieux adapter les politiques et programmes nationaux de contrôle des drogues au phénomène complexe, changeant et mondial des drogues illicites.
Another noted that a more rigid payment schedule of contributions would allow the funds and programmes more flexibility in putting in place hedging arrangements to help to offset fluctuations in exchange rates.
Une autre a dit qu'un échéancier plus strict pour le paiement des contributions donnerait aux fonds et programmes davantage de marge de manoeuvre pour mettre en place des mécanismes de protection contre les fluctuations de change.
to set certain standards and to gear policies and programmes more closely to the needs of young people.
instaurer certaines normes et adapter plus étroitement les politiques et programmes aux besoins des jeunes.
Proposed contribution to problem resolution: this entity will seek to ensure that international and national initiatives, policies and programmes more fully reflecting common understanding of forestry resources and uses which should contribute to better management of these resources.
Contribution proposée à la solution du problème: cette entité devra s'assurer que les initiatives politiques et les programmes de portée internationale et nationale témoignent davantage une conception commune des ressources forestières et de leurs utilisations, propre à contribuer à une meilleure gestion de ces ressources.
Much work remains to be done by UNDP in order to involve the funds and programmes more closely in the realignment and application of RBM monitoring and evaluation practices.
Le PNUD a encore beaucoup à faire pour associer plus étroitement les fonds et programmes à la réorientation des pratiques de contrôle et d'évaluation suivant des principes de gestion axés sur les résultats.
Aid to incoming mobility: students ('excellence' grants for non-French students) and personnel (grants to make UTC courses and programmes more international-intensive)
Aide à la mobilité entrante : étudiants (bourses d'excellence pour les étudiants étrangers) et personnels (aides contribuant à l'internationalisation des cours et des programmes de l'UTC).
The European Union is urged to focus more on two main lines of action: to set certain standards and to gear policies and programmes more closely to the needs of young people.
L'Union européenne est invitée à se concentrer davantage sur deux pôles d'action principaux: instaurer certaines normes et adapter plus étroitement les politiques et programmes aux besoins des jeunes.
The functional commissions should also continue to explore ways to engage United Nations system agencies, funds and programmes more systematically in their work.
Les commissions techniques devraient également explorer d'autres moyens d'associer plus systématiquement les organismes, fonds et programmes des Nations Unies à leurs travaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.