Examples with "and resynchronizing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Activating the baroreflex system and resynchronizing the heart may be performed simultaneously or sequentially, in various embodiments.
L'activation du système du baroréflexe et la resynchronisation du coeur peuvent être effectuées simultanément ou de manière séquentielle, dans divers modes de réalisation.
a method for treating heart failure in a patient involves activating a baroreflex system of the patient with at least one baroreflex activation device and resynchronizing the patient's heart with a cardiac resynchronization device
une méthode de traitement de l'insuffisance cardiaque chez un patient consistant à activer le système du baroréflexe du patient au moyen d'au moins un dispositif d'activation du baroréflexe et à resynchroniser le coeur du patient au moyen d'un dispositif de resynchronisation cardiaque
Each controller (14) preferably also includes repeater means (58) to enhance noise immunity by reshaping and resynchronizing the signal transmitted along the network.
Chaque contrôleur (14) comprend également des organes répéteurs (58) pour assurer une meilleure immunité au bruit en reformant et en resynchronisant le signal transmis par le réseau.
World growth is clearly accelerating and resynchronizing, and the threat of deflation is dwindling.
Il est clair que la croissance mondiale accélère et se resynchronise et que les menaces de déflation s'éloignent.
METHOD OF AND APPARATUS FOR RECORDING TIME SENSITIVE DATA WITHIN A STORAGE DEVICE AND RESYNCHRONIZING THE DATA WHEN TRANSMITTING RECORDED DATA FROM THE STORAGE DEVICE IN ORDER TO REGAIN TIME SYNCHRONY AFTER A LAPSE IN SYNCHRONY OR ERROR CONDITION
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'ENREGISTREMENT DE DONNEES A SENSIBILITE TEMPORELLE DANS UNE MEMOIRE ET POUR LA RESYNCHRONISATION DES DONNEES EN TRANSMISSION DEPUIS LA MEMOIRE AUX FINS DE RESYNCHRONISATION APRÈS DESYNCHRONISATION OU CONDITION D'ERREUR
Andere resultaten
method and apparatus for resynchronizing packetized audio streams
Other potential applications include "a digital response device that reshapes optical signals that have become distorted, effectively acting as a gate." and a device for resynchronizing optical signals to eliminate timing "jitter".
Parmi les autres applications potentielles, citons "un dispositif de réponse numérique qui remodèle les signaux optiques qui ont été déformés, agissant effectivement comme une porte". Ainsi qu'un dispositif pour resynchroniser des signaux optiques afin d'éliminer la "gigue" temporelle.
Use the metastat command to verify that the submirror is resynchronizing.
Utilisez la commande metastat pour vérifier que le sous-miroir est resynchronisé.
Number of reintegration threads running in parallel for resynchronizing files.
Nombre de threads de réintégration s'exécutant en parallèle pour resynchroniser les fichiers.
Manual operations are required for resynchronizing a failed server.
Des opérations manuelles sont requises pour resynchroniser le serveur défaillant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.