We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et des processus simples
manière simple et
Once again, proper tools and simple processes enable a cleaner, more productive workplace overall.
Une fois encore, de bons outils et des processus simples aboutissent sur un lieu de travail globalement plus propre et plus productif.
Appropriate physical security measures, functional weapons accounting systems, and simple processes for the determination of surplus stocks complete what's needed.
Des mesures de sécurité physique appropriées, des systèmes de comptabilité des armes fonctionnels et des processus simples pour la détermination des stocks excédentaires complètent ce qui est nécessaire.
The master shall be supplied with such information, approved by the Administration of the flag State, as is necessary to enable him by rapid and simple processes to obtain accurate guidance as to the stability of the ship under varying conditions of service...
Le capitaine doit recevoir tous les renseignements approuvés par l'administration de l'État du pavillon qui lui sont nécessaires pour lui permettre d'obtenir, d'une manière simple et rapide, les caractéristiques précises de stabilité du navire dans les diverses conditions de service...
The master shall be supplied with such information, approved by the Administration of the flag State, as is necessary to enable him by rapid and simple processes to obtain accurate guidance as to the stability of the ship under varying conditions of service.
Le capitaine doit recevoir tous les renseignements approuvés par l'administration de l'État du pavillon qui lui sont nécessaires pour lui permettre d'obtenir, d'une manière simple et rapide, les caractéristiques précises de stabilité du navire dans les diverses conditions de service.
His work focuses on interactivity and on the game, using tools and simple processes, with the idea that any graphic creation is a "graphic object".
Son travail se concentre sur l'interactivité et le jeu, en utilisant des outils et des processus simples, avec l'idée que les créations graphiques sont avant tout des "objets graphiques".
Such as ensuring preservation in good condition for the purposes of transport or storage, packing, facilitating shipment or transportation and simple processes. content, (a) direct and (b) indirect or build down.
Il s'agit, par exemple, de la conservation dans de bonnes conditions aux fins de transport ou de stockage, de l'emballage, de la facilitation de l'expédition ou du transport et des processus simples.
Rely on the experience of Zurich's experts and let our flexible products and simple processes give you more time for what you truly love: your family.
Bénéficiez de l'expérience précieuse et intégrale des experts Zurich et, grâce à des produits flexibles et des processus simples, gagnez davantage de temps que vous pourrez consacrer à ceux que vous aimez: votre famille.
Establishing good regulations and simple processes, however, is not enough.
we do not use a refining process, but use clean and simple processes that respect the environment, which allows the characteristics of the raw material (minerals, taste, colour, etc.) to be preserved to the maximum
le non recours au raffinage par la mise en œuvre de procédés propres, simples et respectueux de l'environnement permet une préservation maximale des caractéristiques de la matière première (minéraux, goût, couleur,...)
Better enforcement measures and strengthening or introducing clear and simple processes for achieving redress should be emphasised as a priority.
Les mesures visant à améliorer la mise en oeuvre, le renforcement ou la mise en place de processus clairs et simples pour obtenir réparation sont autant d'éléments sur lesquels il conviendrait d'insister en priorité.
It is an aim of the present invention to provide an apparatus for peeling metal in a via hole penetrating through a semiconductor wafer and a peeling method using same, which comprise easy and simple processes as compared to conventional electroplating methods and which can lower process costs.
Dans ce but, les principales caractéristiques techniques de l'invention concernent un appareil destiné à désolidariser le métal dans un orifice traversant pénétrant dans une tranche à semi-conducteurs et un procédé de désolidarisation l'utilisant.
Remember: Simple objectives, clear messages and simple processes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.